Le Sais-Tu? - Françoise Hardy

J’ai rêvé tant de fois

Le sais-tu cet instant

Où je s’rais devant toi

Et voilà maintenant

Cet instant arrivé

Ce que je voulais faire

Ce que je voulais dire

Moi j’ai tout oublié

Je l’ai tant redoutée

Le sais-tu la seconde

Qui me faisais penser

A une fin du monde

Celle où tu serais là

Tenant entre tes mains

Sans en être conscient

Peut-être mon destin

Même si cette fois c’est moi qui gagne

Oui même si bientôt j’ai ton amour

Sans cesse il faudra relire les batailles

Tu peux te lasser en si peu de jours !

Si je suis devant toi

Un peu trop maladroite

Et si je ne sais pas

Trouver ce qui te flatte

Je ne sais que t’aimer

Ne m’en tient rigueur

Et viens me rassurer

Et viens chasser ma peur

Ik heb zo vaak gedroomd

Weet je het nu?

Waar ik voor je zal zijn

En hier is het nu

Dit moment is aangebroken

Wat ik wilde doen

Wat ik wilde zeggen

ik vergat alles

Ik was zo bang voor haar

Weet je het even

Wat me aan het denken zette

Aan het einde van de wereld

Degene waar jij zult zijn

In je handen houden

Zonder het te beseffen

misschien mijn lot

Zelfs als ik het deze keer ben die wint

Ja, zelfs als ik binnenkort je liefde heb

Voortdurend zal het nodig zijn om de veldslagen te herlezen

Je kunt je in zo'n paar dagen vervelen!

Als ik voor je sta

Een beetje te onhandig

En als ik het niet weet

Vind wat je flatteert

Ik weet alleen hoe ik van je moet houden

Houd het me niet tegen

En kom me troosten

En kom mijn angst verjagen