Mal au coeur - Françoise Hardy

Des bouffées de chaleur

Un peu mal au cœur

C’est tout, mais c’est rien ma sœur…

Seuls signes avant-coureurs:

Une drôle de pâleur

Qui part comme elle vient, docteur…

J’avais mis le curseur

Sur ma vie antérieure

Réflexe idiot, fatale erreur:

Un sourire ravageur

Du maître de votre cœur

Vous voilà en apesanteur

Close up et montage

Sans rime ni raison

Des noms sans visage

Des visages sans nom…

Atterrir en douceur

Comme ça sans moteur

Mission impossible, ma sœur…

Privée d’amortisseurs

Le risque est majeur

Le champ libre enfin, docteur…

Et dire que tout à l’heure

Le bourreau de mon cœur

Me couvrait de si jolies fleurs…

Un air en ré mineur

Je nage dans le bonheur

en tout mal, en tout déshonneur…

Tête dans les nuages

Et le temps suspendu…

Arrêt sur image

D’un profil perdu…

D’où vient votre air songeur?

Faut-il avoir peur?

Vous en pensez quoi, ma sœur?

Tremblements et stupeur

Quel mauvais quart d’heure !

Ne restez pas coi docteur !

Que cesse le turnover

Que partent les visiteurs

Les faux amis, les beaux parleurs…

Un seul a mes faveurs

J’ai tell (e)ment mal au cœur:

Allez vite le chercher docteur…

(Merci à Eric (Bruxelles) pour cettes paroles)

opvliegers

Een beetje hartzeer

Dat is alles, maar het is niets, mijn zus...

Alleen waarschuwingsborden:

Een vreemde bleekheid

Wie vertrekt zoals ze komt, dokter...

Ik had de cursor gezet

Over mijn vorige leven

Domme reflex, fatale fout:

Een vernietigende glimlach

Van de meester van je hart

Hier ben je gewichtloos

Close-up en montage

Zonder rijm of reden

anonieme namen

Naamloze gezichten...

zacht landen

Zo zonder motor

Missie onmogelijk, mijn zus...

Zonder schokdempers

Het risico is groot

Het veld is eindelijk vrij, dokter...

En zeg dat nou net

De beul van mijn hart

Bedekte me met zulke mooie bloemen...

Een lucht in D Minor

Ik zwem in geluk

in alle kwaad, in alle schande...

Hoofd in de wolken

En tijd opgeschort...

Pauze

Van een verloren profiel...

Waar komt je peinzende blik vandaan?

Moeten we bang zijn?

Wat denk je, zus?

Trillingen en stupor

Wat een slecht kwartier!

Wees niet stil dokter!

Laat de omzet stoppen

Wat laten bezoekers achter?

Valse vrienden, praters...

Er is er maar één die mijn gunsten heeft

Mijn hart doet zo'n pijn:

Ga snel naar de dokter...

(Met dank aan Eric (Brussel) voor deze teksten)