L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Françoise Hardy

Pourquoi t’inquiète mon silence

Crois-moi tu n’as plus de recours

Que prendre ton mal en patience

L’amour ne dure pas toujours

Tu t’es joué de moi je pense

Quand je croyais t’aimer d’amour

Aujourd’hui change la balance

L’amour ne dure pas toujours

Tu as été mon espérance

Je t’ai appelé au secours

Tu viens bien tard mais pour ma chance

L’amour ne dure pas toujours

Tu fus aussi ma délivrance

Tout s’est passé en quelques jours

Avant après c’est la souffrance

L’amour ne dure pas toujours

Tu ne fus donc qu’une expérience

On s’est trompé chacun son tour

Mon cœur fatigué prend vacances

L’amour ne dure pas toujours!

Waarom maak je je zorgen over mijn stilte?

Geloof me, je hebt geen verhaal meer

Neem dan je pijn in geduld

Liefde duurt niet altijd

Je hebt me bespeeld denk ik

Toen ik dacht dat ik van je hield

Vandaag verandert de balans

Liefde duurt niet altijd

Jij was mijn hoop

Ik heb je gebeld voor hulp

Je komt erg laat, maar voor mijn geluk

Liefde duurt niet altijd

Jij was ook mijn verlossing

Het gebeurde allemaal in een paar dagen

Voor na is lijden

Liefde duurt niet altijd

Dus je was maar een experiment

We hebben allemaal een fout gemaakt

Mijn vermoeide hart gaat op vakantie

Liefde duurt niet altijd!