Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamais synchrones , artiest - Françoise Hardy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Françoise Hardy
Comment savoir à quoi il pense
Derrière son masque d’indifférence
Son humour noir, son insolence
Un coup j’me bloque, un coup j’me lance
J’ai rien à dire pour ma défense
J’pardonne pas trop l’abus d’confiance
Souvent j’bats froid, je perds patience
Un coup j’me tais, un coup j’balance
Ouh
J’sais pas
Où on va
Jamais synchrones
C’est pire qu’un rituel
Il touche le fond quand j’veux monter au ciel
Jamais synchrones
Jamais là quand j’appelle
C’est le symptôme
C’est l’histoire habituels
Jamais synchrones
Problème existentiel
Faut pas se fier aux apparences
Les mécanismes de défense
Font dire l’inverse de ce qu’on pense
Un coup j’descends, un coup j’encense
Ouh
J’sais pas
Où on va
Jamais synchrones
C’est pire qu’un rituel
Qui casse le rythme et qui vous coupe les ailes
Jamais synchrones
Court-circuit, étincelles
Ça cacophone, ça cogne et ça s’emmêle
Jamais synchrones
C’est pire qu’un rituel
Il touche le fond quand j’veux monter au ciel
Jamais synchrones
Jamais là quand j’appelle
C’est le symptôme
C’est l’histoire habituels
Jamais synchrones
Aveu confidentiel
Hoe te weten wat hij denkt
Achter zijn masker van onverschilligheid
Zijn zwarte humor, zijn brutaliteit
Plots blokkeer ik mezelf, ineens begin ik
Ik heb niets te zeggen tot mijn verdediging
Ik vergeef de vertrouwensbreuk niet echt
Vaak heb ik het koud, verlies ik mijn geduld
Plots zwijg ik, plotseling zwaai ik
Ooh
ik weet het niet
Waar gaan we naartoe
nooit synchroon
Het is erger dan een ritueel
Het bereikt een dieptepunt als ik naar de hemel wil
nooit synchroon
Nooit daar als ik bel
Dat is het symptoom
Het is het gebruikelijke verhaal
nooit synchroon
existentieel probleem
Laat je niet misleiden door schijn
Verdedigingsmechanisme
Zeg het tegenovergestelde van wat we denken
Eén schot ga ik naar beneden, één schot wierook ik
Ooh
ik weet het niet
Waar gaan we naartoe
nooit synchroon
Het is erger dan een ritueel
Wie breekt het ritme en snijdt je vleugels
nooit synchroon
Kortsluiting, vonken
Het kakofoneert, het klopt en het raakt verstrikt
nooit synchroon
Het is erger dan een ritueel
Het bereikt een dieptepunt als ik naar de hemel wil
nooit synchroon
Nooit daar als ik bel
Dat is het symptoom
Het is het gebruikelijke verhaal
nooit synchroon
Vertrouwelijke bekentenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt