J'ai Fait De Lui Un Rêve - Françoise Hardy

J’ai fait de lui un rve pour ne plus en souffrir

Et je vis dans mon rve, sans souvent en sortir

D’autres que lui s’en viennent, d’autres que lui s’en vont

Je reste dans mon rve sans bien les voir au fond

J’ai fait de lui un rve qui m’empche de sentir

L’amour ou bien la peine, je ne sais plus souffrir

D’autres que lui s’en viennent, d’autres que lui s’en vont

Je ne veux pas qu’ils m’aiment, mon coeur est en prison

Mais quand je l’aperois, mon rve disparat

J’ai mal comme une fois car mon espoir renat avec mon dsespoir

J’ai fait de lui un rve don’t il est loin parfois

Car je fais dans mon rve un peu de cinma

D’autres que lui s’en viennent, je ne les retiens pas

Ils veulent briser mon rve mais n’y arrivent pas

Ik heb van hem een ​​droom gemaakt om niet meer te lijden

En ik leef in mijn droom, kom er niet vaak uit

Anderen dan hij komen, anderen dan hij gaan weg

Ik blijf in mijn droom zonder ze goed op de achtergrond te zien

Ik heb een droom voor hem gemaakt die me ervan weerhoudt te voelen

Liefde of pijn, ik weet niet meer hoe ik moet lijden

Anderen dan hij komen, anderen dan hij gaan weg

Ik wil niet dat ze van me houden, mijn hart zit in de gevangenis

Maar als ik het zie, verdwijnt mijn droom

Ik heb een keer pijn gedaan omdat mijn hoop herboren wordt met mijn wanhoop

Ik heb een droom voor hem gemaakt, soms is hij verre van

Omdat ik een beetje film doe in mijn droom

Anderen dan hij komen eraan, ik houd ze niet tegen

Ze willen mijn droom breken, maar kunnen het niet