In the Sky - Françoise Hardy

You try to speak to him

He never says a word

You think he listens

But does he ever hear

And when he looks at you

He’s talking with his eyes

But does he see you there

And does he really care

You’re walking slowly

And you want to hold him tight

You turn to see him

And he’s vanished in the night

He’s going to hurt you

And then he will make you cry

One day you’ll understand

He’ll take you by the hand

You’ll be walking in the sky

He’s drifting oh so high

You’re with him don’t you ask him why

The clouds are passing by

In the sky

Je probeert met hem te praten

Hij zegt nooit een woord

Je denkt dat hij luistert

Maar hoort hij ooit?

En als hij naar je kijkt

Hij praat met zijn ogen

Maar ziet hij je daar?

En kan het hem echt schelen?

Je loopt langzaam

En je wilt hem stevig vasthouden

Je draait je om om hem te zien

En hij is in de nacht verdwenen

Hij gaat je pijn doen

En dan zal hij je aan het huilen maken

Op een dag zul je het begrijpen

Hij zal je bij de hand nemen

Je loopt in de lucht

Hij zweeft o zo hoog

Je bent bij hem, vraag hem niet waarom?

De wolken trekken voorbij

In de lucht