If You Listen - Françoise Hardy

If you listen you can hear

Birds sing and flowers grow

If you listen you can hear

My love for you just grow

In the silence that’s around

Deep peace and love are found

In the days that will be here

My love will call you loud and clear

And in the silent place

Where loneliness is found

I’ll wander through the open door

To look for you

There in that magic land

That lies beyond the clouds

Floating on the sea of dreams

I’ll sing to you

Als je luistert, kun je horen

Vogels zingen en bloemen groeien

Als je luistert, kun je horen

Mijn liefde voor jou groeit gewoon

In de stilte die om je heen is

Diepe vrede en liefde worden gevonden

In de dagen die hier zullen zijn

Mijn liefde zal je luid en duidelijk bellen

En op de stille plek

Waar eenzaamheid wordt gevonden

Ik dwaal door de open deur

Om u te zoeken

Daar in dat magische land

Dat ligt achter de wolken

Drijvend op de zee van dromen

Ik zal voor je zingen