I Just Want to Be Alone - Françoise Hardy

I cut off the telephone

And switched on the radio

Turned the lights way down low

Don’t you know

I just want to be alone

Winter’s here and autumn’s flown

I don’t notice anymore

Painted «busy"on my door

Such a bore

I just want to be alone

Told my friends that I’m not home

And I’m feeling kind of blue

Though it isn’t really true

I’m with you

I just want to be alone

With you

We just want to be alone

Yeah

Ik heb de telefoon afgesloten

En zette de radio aan

Heb de lichten zo laag mogelijk gezet

Weet je niet?

Ik wil gewoon alleen zijn

De winter is hier en de herfst is gevlogen

Ik merk het niet meer

«druk» op mijn deur geschilderd

Zo'n boring

Ik wil gewoon alleen zijn

Ik heb mijn vrienden verteld dat ik niet thuis ben

En ik voel me een beetje blauw

Hoewel het niet echt waar is

Ik deel je mening

Ik wil gewoon alleen zijn

Met jou

We willen gewoon alleen zijn

Ja