Gin Tonic - Françoise Hardy

Deux gin tonics… merci beaucoup…

Quellle heure est-il?

ça va et vous?

Air de blues sur piano triste

Je n’entends pas ce que vous dites…

Aller-retours cosmopolites

Dans ce bar de grand hôtel

Raybans foncées qui vous évitent

Et nos discours superficiels

Se dire une fois «je t’aime»

Même si les mots sonnent un peu faux

Les dire quand même

Lui dire une fois «je t’aime»

Boire un peu trop

Rêver tout haut

Plus rien qui nous retienne

Mais je perds le fil

Que disiez-vous?

À qui pense-t-il?

Où sommes-nous?

Deux gin tonics… merci beaucoup…

Londres, Paris, Berlin, Bruxelles

Dans quel pays vous cachez-vous?

Quels paradis artificiels?

Twee gin-tonics... heel erg bedankt...

Hoe laat is het?

Met mij gaat het goed en met jou?

Aria van blues op trieste piano

Ik hoor niet wat je zegt...

Kosmopolitische rondreizen

In deze grootse hotelbar

Donkere Raybans die je vermijden

En ons oppervlakkige gesprek

Zeg een keer "I love you" tegen elkaar

Zelfs als de woorden een beetje vreemd klinken

Zeg ze toch

Zeg haar een keer "Ik hou van jou"

Drink een beetje te veel

hardop dromen

Niets houdt ons tegen

Maar ik raak het spoor kwijt

Wat zei je?

Aan wie denkt hij?

Waar zijn we?

Twee gin-tonics... heel erg bedankt...

Londen, Parijs, Berlijn, Brussel

In welk land verberg je je?

Welke kunstmatige paradijzen?