En vous aimant bien - Françoise Hardy

Puisque vous partez

Je dois m’incliner

Je ne ferai rien

Non plus rien

Que vous aimez bien

Puisqu’elle vous aime

Elle n’aura pas de peine

J’irai mon chemin

Dès demain

En vous aimant bien

Et puisque chaque amour

Se meurt avec les jours

Les regrets sont vains

Et puisque mon amour

Finirait bien un jour

Mon amour, ne regrette rien

Rien, rien, rien

Puisque votre coeur

N’ose pas a peur

Tant pis pour le mien

Ce n’est rien

S’il vous aime mieux que bien

Ce n’est rien

S’il vous aime mieux que bien

Sinds je weggaat

ik moet buigen

Ik zal niets doen

Niets meer

dat je leuk vindt

Omdat ze van je houdt

Ze zal geen problemen hebben

ik ga mijn gang

Morgen

Door goed van je te houden

En sinds elke liefde

Sterft met de dagen

Spijt is tevergeefs

En sinds mijn liefde

Zou op een dag goed aflopen

Mijn liefste, heb nergens spijt van

Niets, niets, niets

Sinds je hart

Durf niet bang te zijn

Tot zover de mijne

Het is niets

Als hij meer van je houdt dan goed

Het is niets

Als hij meer van je houdt dan goed