Empty Sunday - Françoise Hardy

Walked through the streets on my own

Empty Sunday at dawn

Six o’clock and you’ve gone

Grey little square in the town

Empty Sunday alone

Without you, where is home?

I see your face

I see your smile

I see in the eyes that used to cry

I see the lips I used to kiss

I can’t forget

See you standing all alone

I see the things that I did wrong

I see I didn’t try enough to give you love

Coat on the bench in the park

Empty Sunday is here

Empty day, empty year

I see your face

I see your smile

I see in the eyes that used to cry

I see the lips I used to kiss

I can’t forget

See you standing all alone

I see the things that I did wrong

I see I didn’t try enough to give you love

In mijn eentje door de straten gelopen

Lege zondag bij zonsopgang

Zes uur en je bent weg

Grijs pleintje in de stad

Lege zondag alleen

Waar is thuis zonder jou?

Ik zie je gezicht

Ik zie je glimlach

Ik zie in de ogen die vroeger huilden

Ik zie de lippen die ik gebruikte om te kussen

Ik kan het niet vergeten

Zie je helemaal alleen staan

Ik zie de dingen die ik verkeerd heb gedaan

Ik zie dat ik niet genoeg heb geprobeerd om je liefde te geven

Jas op de bank in het park

Lege zondag is hier

Lege dag, leeg jaar

Ik zie je gezicht

Ik zie je glimlach

Ik zie in de ogen die vroeger huilden

Ik zie de lippen die ik gebruikte om te kussen

Ik kan het niet vergeten

Zie je helemaal alleen staan

Ik zie de dingen die ik verkeerd heb gedaan

Ik zie dat ik niet genoeg heb geprobeerd om je liefde te geven