Hieronder staat de songtekst van het nummer Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) , artiest - Françoise Hardy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Françoise Hardy
E quando tu sei lontano da me non vivo più, devi ritornare
Ho tanti altri intorno a me, mi sanno amare più di te
Però sei tu che voglio, gli altri sono niente
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Sei solo tu che mi hai fatto soffrire ma, devi ritornare
Sei solo tu tutto quello che ho allora tu, devi ritornare
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te.
En als je bij me weg bent, leef ik niet meer, je moet terugkomen
Ik heb veel anderen om me heen, ze weten meer van me te houden dan jij
Maar jij bent het die ik wil, de anderen zijn niets
Je moet terug, je moet terug
Ik weet niet hoe ik iets over jou moet vergeten, niets over jou
Alleen jij hebt me laten lijden, maar je moet terugkomen
Alleen jij bent alles wat ik heb dan jij, je moet terugkomen
Ik wou dat ik je kon vergeten, maar het is sterker dan ik
Het goede dat ik van je hou, je moet terugkomen
Je moet terug, je moet terug
Ik weet niet hoe ik iets over jou moet vergeten, niets over jou
Ik wou dat ik je kon vergeten, maar het is sterker dan ik
Het goede dat ik van je hou, je moet terugkomen
Je moet terug, je moet terug, ik weet niet hoe ik iets van je moet vergeten
Je moet terug, je moet terug, ik weet niet hoe ik iets van je moet vergeten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt