Coupure De Courant - Françoise Hardy
С переводом

Coupure De Courant - Françoise Hardy

Альбом
À Suivre…
Год
1980
Язык
`Engels`
Длительность
175240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Coupure De Courant , artiest - Françoise Hardy met vertaling

Tekst van het liedje " Coupure De Courant "

Originele tekst met vertaling

Coupure De Courant

Françoise Hardy

Оригинальный текст

C’est un coupure de courant et a saigne un peu

Vite une ou deux gouttes d’alcool, la ligne est en drangement

Systme dfectueux ou malentendu sous-entendu: on ne s’entend plus

C’est peut-tre une petite mite pas vraiment gentille

Ou ai-je mis l’antivol?

Un cricket, un parasite qui brouille les fils

Discours dcousu, tohu-bohu

On ne s’entend plus, trop de sons qui dtonent

Trop de sirnes, trop de cris et de larmes

Et toi toujours aphone ou mes antennes qui tombent toujours en panne

Changement de longueur d’onde ou manque de piles

Cњur en pices et face molle, il faudrait qu’il me rponde

Car les murs vacillent comme si j’avais bu mon insu

On ne s’entend plus, c’est un fcheux contretemps, une interfrence

Faut vrifier nos boussoles, erreur de cap, accident ou panne des sens?

Atomes dcrochus, accents aigus

On ne s’entend plus, trop de sons qui dtonent

Trop de sirnes, trop de cris et de larmes

Et toi toujours aphone ou mes antennes qui tombent toujours en panne.

Перевод песни

C'est un coupure de courant et a saigne un peu

Vite une ou deux jouttes d'alcool, la ligne est en drangement

Systme dfectueux of malentendu sous-entendu: op ne s’entend plus

C'est peut-tre une petite mite pas vraiment gentille

Ou ai-je mis l'antivol?

Un cricket, un parasite qui brouille les fils

Discours dcousu, tohu-bohu

On ne s'entend plus, trop de sons qui dtonent

Trop de sirnes, trop de cris et de larmes

Et toi toujours aphone ou mes antennes qui tombent toujours en panne

Changement de longueur d'onde of manque depiles

Cњur en pices et face molle, il faudrait qu'il me rponde

Car les murs vacillent comme si j'avais bu mon insu

On ne s'entend plus, c'est un fcheux contretemps, une interfrence

Faut vrifier nos boussoles, erreur de cap, accident of panne des sens?

Atomen dcrochus, accenten aigus

On ne s'entend plus, trop de sons qui dtonent

Trop de sirnes, trop de cris et de larmes

Et toi toujours aphone ou mes antennes qui tombent toujours en panne.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt