Can't Get the One I Want - Françoise Hardy

I’m feeling down, my senses are bound

'Cause I can’t get the one I want to, can’t get the one I want to

Don’t ask me the time, my watch doesn’t wind

I neglected my taste and I’m drinking cheap wine

'Cause I can’t get the one I want to love

So I’m just biding my time, drunk as drunk, the wine’s just fine

And there’s so many people trying to get to

Get to the one they want to, get to the one they want to

Get to the one they want to love

So I’m just biding my time, till I see you again, the wine will do fine

I can’t get the one I want to, I can’t get the one I want to

I can’t get the one I want to love, love

Ik voel me down, mijn zintuigen zijn gebonden

Omdat ik degene die ik wil niet kan krijgen, kan ik degene die ik wil niet krijgen

Vraag me niet hoe laat het is, mijn horloge windt niet op

Ik heb mijn smaak verwaarloosd en ik drink goedkope wijn

Omdat ik degene van wie ik wil houden niet kan krijgen

Dus ik wacht gewoon mijn tijd af, dronken als dronken, de wijn is prima

En er zijn zoveel mensen die proberen te bereiken

Ga naar degene die ze willen, ga naar degene die ze willen

Ga naar degene van wie ze willen houden

Dus ik wacht gewoon mijn tijd af, tot ik je weer zie, zal de wijn het goed doen

Ik kan niet krijgen wat ik wil, ik kan niet krijgen wat ik wil

Ik kan degene van wie ik wil houden niet krijgen, liefje