Hieronder staat de songtekst van het nummer C'Est Bien Moi , artiest - Françoise Hardy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Françoise Hardy
Je voudrais qu’il me caresse et il me caresse pas
Je veux qu’il me dise qu’il m’aime et il me le dit pas
a me rend malheureuse, ces diffrences-l
C’est bien moi d’aimer ce garon qui m’aime pas
Je mange du pain du beurre et j’attends qu’il me sonne
Quand je parle tout le monde, je this personne
Qu’il a une dgaine des yeux beaux comme tout
C’est bien moi d’aimer, ce garon qui s’en fout
a pue le simili, son cuir, ses bottines
J’aime les gens qui se cachent et qui font leur frime
Derrire ces durs durs il y a comme une douceur
C’est bien moi d’avoir ce toquard dans le coeur
Est-ce que c’est comme moi, aussi les autres gens
Est-ce que je suis toute seule avec mes battements
Je voudrais qu’il me caresse et il me caresse pas
L’amour, mon amour, tu vois j’aime pas a.
Ik wil dat hij me streelt en hij streelt me niet
Ik wil dat hij me vertelt dat hij van me houdt en dat hij het me niet vertelt
maakt me ongelukkig, deze verschillen
Het is oké voor mij om van deze jongen te houden die niet van mij houdt
Ik eet broodboter en wacht tot hij me belt
Als ik tegen iedereen praat, ben ik deze niemand
Dat hij een schede van mooie ogen heeft
Het is goed voor mij om lief te hebben, deze jongen die er niets om geeft
stinkt naar imitatie, zijn leer, zijn laarzen
Ik hou van mensen die zich verstoppen en pronken
Achter deze stoere jongens zit een liefje
Het is goed voor mij om deze gek in mijn hart te hebben
Is het zoals ik, ook andere mensen
Ben ik helemaal alleen met mijn beats
Ik wil dat hij me streelt en hij streelt me niet
Liefde, mijn liefste, zie je, ik hou niet van een.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt