Bonjour, bonsoir - Françoise Hardy

Juste un joli bleu dans le cou

Sous le foulard rouge que je noue

Deux grands cernes et c’est tout

Juste un lit sens dessus dessous

Et de la cendre un peu partout

Du désordre et c’est tout

Bonjour, bonsoir

Je me sens une faim de loup

Je ne tiens pas très bien debout

Courbatue et c’est tout

Je le vois de plus en plus flou

Qu’il m’oublie vite aussi surtout

Un entracte et c’est tout

Juste un joli bleu dans le cou

Sous le foulard rouge que je noue

Une marque et c’est tout

Bonjour, bonsoir

Juste un joli bleu dans le cou

Un foulard de soie que je noue

Un entracte, c'était tout

Alleen een mooie blauwe plek in de nek

Onder de rode sjaal die ik knoop

Twee grote cirkels en dat is het

Gewoon een bed ondersteboven

En overal as

Knoeien en dat is het

Hallo Goede nacht

Ik voel me net een wolf

Ik kan niet zo goed staan

Pijn en dat is het

Ik zie het steeds waziger worden

Vooral dat hij mij ook snel vergeet

Eén pauze en dat is het

Alleen een mooie blauwe plek in de nek

Onder de rode sjaal die ik knoop

Eén merk en dat is het

Hallo Goede nacht

Alleen een mooie blauwe plek in de nek

Een zijden sjaal die ik knoop

Eén pauze was alles