Bien Longtemps - Françoise Hardy

Bien longtemps j’ai erré dans les rues

Bien longtemps, trop longtemps j’ai bien cru

Pouvoir te retrouver

Toi que j’avais perdu

Bien longtemps je me suis souvenue

Des instants qu’avec toi j’ai connus

Je vivais au passé

Et je ne vivais plus

J’espérais qu’un certain soir

Je pourrais bien te revoir

Combien de fois j’ai rêvé

Que tout recommençait

Bien longtemps j’ai pensé que jamais

Quelqu’un d’autre viendrait me délivrer

Et pourtant c’est bien vrai

J’ai fini de t’aimer

Lange tijd zwierf ik door de straten

Lange tijd, te lang geloofde ik

om je te kunnen vinden

Jij die ik had verloren

Lang geleden herinnerde ik me

Momenten die ik bij jou kende

Ik leefde in het verleden

En ik leefde niet meer

Ik hoopte dat op een avond

Ik zie je misschien nog een keer

Hoe vaak heb ik gedroomd?

Het begon allemaal opnieuw

Lange tijd dacht ik dat nooit

Iemand anders zou me komen verlossen

En toch is het heel waar

Ik ben klaar met van je te houden