Avec Toute Ma Sympathie - Françoise Hardy

Laisse-moi tranquille

Je t’ai rien de mandé

Chacun son style

Et son idée

Les faux rideaux

Et les coups bas

Le cocteau dans le dos

À d’autres qu'à moi

Viens pas me dire

Que t’as changé

Tu peux courir

Pour me piéger

J’ai retenu

Toutes les leçons

Je mordrai plus

À l’hameçon

Ta jolie tête d’ange

Je l’ai assez vue

L’envie me démange

De plus te dire tout

Assez ri Je t’ai adoré, hai

Je t’ai encensé, maudit

À l’infini

Assez ri Tu m’as blessée, trahie

Je me suis blindée, durcie

Mais pas guérie

Assez ri

J’ai perdu l’appétit

Des tragi-comédies

Et du non-dit

Assez ri

Même si tu baisses ton prix

Et me donnes des garanties

J’ai plus envie

Avec toute ma sympathie

Avec mes regrets aussi

Faut pas polluer

Mon peu d’espace

Juste pour tuer

Le temps qui passe

Faut pas quitter

Tes bars-palaces

Juste pour gratter

Sous ma cuirasse

Ta jolie tête d’ange

Je l’ai assez vue

Crois pas que je me venge

Mais j’assure plus

Bas les pattes

Chaque fois que tu m’as, tu mates

Ailleurs et tu convoites

Celles que t’as pas

Bas les pattes

Quand je me rebiffe, tu me flattes

Quand je capitule, tu me rates

Pas, tu m’abats

Bas les pattes

Je suis plus candidate

Aux amours névropathes

Qu’est-ce que tu crois

Bas les pattes

Arrête de te mettre en quatre

Le diable qui sort de sa boite

J’ai fait une croix

Avec toute ma sympathie

Avec mes regrets aussi

Laat me alleen

Ik heb je niets gevraagd

Ieder zijn eigen stijl

En zijn idee

valse gordijnen

En de lage klappen

De cocteau achterin

Aan iemand anders dan ik

Kom me niet vertellen

Wat heb je veranderd?

Je kan lopen

Om mij in de val te laten lopen

ik behield

Alle lessen

Ik zal niet meer bijten

Op de haak

Je mooie engelengezicht

Ik heb haar genoeg gezien

Het verlangen jeukt me

Plus je alles vertellen

Ik heb genoeg van je gelachen, hai

Ik maakte je woedend, vervloekt

Tot het oneindige

Genoeg gelachen, je hebt me pijn gedaan, me verraden

Ik heb me gepantserd, gehard

Maar niet genezen

Genoeg gelachen

Ik verloor mijn eetlust

Tragikomedies

En de onuitgesproken

Genoeg gelachen

Zelfs als je je prijs verlaagt

En geef me garanties

ik wil niet meer

Met al mijn medeleven

Met mijn spijt ook

Niet vervuilen

Mijn kleine ruimte

gewoon om te doden

Tijd verstrijken

Mag niet weggaan

Uw paleisbars

Gewoon om te krabben

Onder mijn borstplaat

Je mooie engelengezicht

Ik heb haar genoeg gezien

Denk niet dat ik wraak ga nemen

Maar ik verzeker meer

Afblijven

Elke keer dat je me hebt, maat

Elders en je begeert

Degene die je niet hebt

Afblijven

Als ik in opstand kom, vlei je me

Als ik me overgeef, mis je me

Nee, je haalt me ​​naar beneden

Afblijven

Ik ben geen kandidaat meer

Aan neuropathische liefdes

Wat denk je

Afblijven

Stop met jezelf naar buiten te brengen

De duivel komt uit zijn doos

ik heb een kruis gemaakt

Met al mijn medeleven

Met mijn spijt ook