Les Sédiments - Françoise Hardy, Arthur H
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Sédiments , artiest - Françoise Hardy, Arthur H met vertaling
Tekst van het liedje " Les Sédiments "
Originele tekst met vertaling
Les Sédiments
Françoise Hardy, Arthur H
Оригинальный текст
Puisqu’il n’est plus question d’espoir
Même s’il n’est pas facile d’y croire
J’aimerais
Je voudrais
Ne plus jamais te voir dans le désespoir
Et quand tu retiens de l’histoire
Le chant du cygne, les chansons tristes
N’oublie pas
Souviens-toi
L’amour te trouvera même au fond du noir
Tu penses au sud de l’Italie
Il est une île où l’on oublie
Les souvenirs
Six pieds sous terre
Mais il faut revenir…
Il avançait si péniblement
Il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
J’ai l’idée qu’une fois dans le noir
Quand tu es là, quand tu es lasse
Cette lumière
N’est qu'à toi
Mais ton soleil hélas n’est que ta douleur
Ce que l’on fait n’est pas anodin
Ce qu’on omet, ça c’est certain
Tu ne fais rien
Donc tu n’es rien
Ce n’est pas un destin
Il avançait si péniblement
Qu’il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
Comme il y a toujours un espoir
Que le pire n’est pas pour ce soir
Je voudrais
J’aimerais
À tout jamais te voir dans une autre histoire
Il avançait si péniblement
Qu’il accusait même le firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
L’amour trouve ses enfants…
Перевод песни
Aangezien er geen sprake meer is van hoop
Zelfs als het niet gemakkelijk is om het te geloven
ik zou graag willen
Ik zou graag
Zie je nooit meer in wanhoop
En als je je de geschiedenis herinnert
Zwanenlied, droevige liedjes
Vergeet niet
Onthouden
Liefde zal je zelfs in het donker vinden
Je denkt aan Zuid-Italië
Er is een eiland waar we vergeten
Herinneringen
Zes voet onder de grond
Maar we moeten terugkomen...
Hij sjokte zo pijnlijk
Hij had zelfs een hekel aan het firmament
Hij sjokte zo pijnlijk
Waar komt dit gevoel vandaan?
Ik heb het idee dat eenmaal in het donker
Als je hier bent, als je moe bent
Dit licht
is alleen van jou
Maar je zon is helaas alleen je pijn
Wat we doen is niet triviaal
Wat we weglaten, dat is zeker
Je doet niets
Dus je bent niets
Het is niet het lot
Hij sjokte zo pijnlijk
Dat hij zelfs een hekel had aan het firmament
Hij sjokte zo pijnlijk
Waar komt dit gevoel vandaan?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Waar komt dit sediment vandaan?
Alsof er altijd hoop is
Dat het ergste niet voor vanavond is
Ik zou graag
ik zou graag willen
Voor altijd tot ziens in een ander verhaal
Hij sjokte zo pijnlijk
Dat hij zelfs het firmament beschuldigde
Hij sjokte zo pijnlijk
Waar komt dit gevoel vandaan?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Waar komt dit sediment vandaan?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Liefde vindt zijn kinderen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt