Arrêtons - Françoise Hardy

météo: temps nuageux

les conditions

atmosphériques changent, je cherche à tâtons

les bonnes et les mauvaises raisons

de ces étranges perturbations

qui aggravent tout: inhibitions

confusions, illusions…

j’ai beau tourner des tas d’boutons

toutes ces satanées stations

font de la désinformation

arrêtons

j’suis au bord d’la dépression

arrêtons

météo: temps orageux

sautes de tension

jusqu’où va-t-on jouer ce jeu

de destruction

j’ai beau varier les positions:

lotus, poirier, califourchon

j’ai beau baisser, monter le ton

arrêtons

j’suis au bord d’la dépression

j’ai perdu l’inspiration

pas géniale de toute façon

arrêtons

météo: temps orageux

situation

plutôt critique d’un moi-je

sans réction

je dors pas bien, j’ai des boutons

plus mal aux reins et ganglions

ces va-et-vient sont plus d’saison

arrêtons

i’dit rien: ni oui, ni non

suis-je au bord d’l'éxécution

l’doux objet de ma passion

m’donne bien peu satisfaction

moi qui aime pas les papillons

j’suis au bord d’la démission

arrêtons

weer: bewolkt weer

voorwaarden

sferen veranderen, ik tast

goede en slechte redenen

van deze vreemde verstoringen

die alles erger maken: remmingen

verwarring, illusies...

Ik kan veel knoppen omdraaien

al die verdomde stations

verkeerde informatie geven

laten we stoppen

Ik sta op de rand van een depressie

laten we stoppen

weer: stormachtig weer

spanningspieken

hoe ver gaan we dit spel spelen

van vernietiging

Ik kan de posities variëren:

lotus, perenboom, schrijlings

Ik kan mijn stem verlagen, mijn stem verheffen

laten we stoppen

Ik sta op de rand van een depressie

Ik ben mijn inspiratie kwijt

toch niet geweldig

laten we stoppen

weer: stormachtig weer

situatie

nogal kritisch over een zelf

zonder reactie

Ik slaap slecht, ik heb puistjes

meer pijn in de nieren en lymfeklieren

dit komen en gaan is buiten het seizoen

laten we stoppen

Ik zeg niets: noch ja, noch nee

sta ik op het punt van executie?

het zoete object van mijn passie

geeft me weinig voldoening

Ik hou niet van vlinders

Ik sta op het punt om ontslag te nemen

laten we stoppen