À cache-cache - Françoise Hardy
Альбом: Personne d'autre
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Frans
- Duur: 3:30
Hieronder staat de songtekst van het nummer À cache-cache , artiest - Françoise Hardy met vertaling
Tekst van het liedje " À cache-cache "
Originele tekst met vertaling
À cache-cache
Françoise Hardy
Оригинальный текст
A cache-cache
Malgré moi je joue
Tout contre toi
Pile ou face
Le tout pour le tout
Pour qui pour quoi
Jeux de glaces
Miroir des formes où l’on se voit
Sans qu’on sache
Qui l’autre est vraiment
Ni où il va
Nous nous sommes heurtés
A des murs et plus d’une fois
Brûlés fracassés
Il est tellement tard déjà
Carré d’as ou bien mauvaises cartes
Semble un miroir
Dans l’impasse réflexe d’automate
Et mauvaise foi
A cache-cache
Même joue contre joue
Ça va de soi
A la masse fatigué surtout
De ces jeux là
Nous nous sommes heurtés
A des murs et plus d’une fois
Brûlés fracassés
Il est tellement tard déjà
Nous avons aimé
A en mourir quelques fois
Pleuré espéré
Il est plus tard que tu ne crois
Перевод песни
Verstoppertje
Ondanks mezelf speel ik
Allemaal tegen jou
Kop of munt
Alles voor allen
Voor wie voor wat?
IJsspellen
Spiegel van de vormen waarin we onszelf zien
Zonder te weten
wie de ander werkelijk is
Of waar hij heen gaat
We kwamen in botsing
Heeft muren en meer dan eens
verbrijzelde brandwonden
Het is al zo laat
Vier azen of slechte kaarten
Lijkt wel een spiegel
In de refleximpasse van een automaat
En kwade trouw
Verstoppertje
Zelfde wang aan wang
Het spreekt voor zich
Vooral naar de vermoeide massa
Van deze spellen
We kwamen in botsing
Heeft muren en meer dan eens
verbrijzelde brandwonden
Het is al zo laat
We vonden leuk
Een paar keer sterven
huilde hoopte
Het is later dan je denkt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt