Je laisse le temps faire - Florent Pagny, Pascal Obispo

Faudra bien que je m’y fasse

De n’plus m’sentir à ma place

Ou que les autres me passent devant

Me dire: «J'ai du faire mon temps

Faudra bien que je m’habitue

Que rien ne soit comme au début

Avec l’Amour en pointillés

Entre deux portes fermées à clef

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Il n’ira jamais en arrière, non

Caché l’amour qu’on a vécu

Comme si ne rien n'était plus

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Faudra aussi que j’oublie

D'être seul pour toute une vie

Et rabaisser mes illusions

Jusqu'à… m’en faire une raison

Faudra encore fermer les yeux

Sur ce qui pourtant crève les yeux

Et s’forcer à se tenir droit

Alors que plus personne n’y croit

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Il n’ira jamais en arrière, non

Caché l’amour qu’on a vécu

Comme si ne rien n'était plus

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Et en pissant dans les rigoles

Il faudra bien qu’on en rigole

L'époque où on était beaux

A surfer sur les caniveaux

La roue tourne et tournent les vents

Trois petits tours et au suivant

Mais on prend pas comme ça la place

Aux vieux singes qui font la grimace

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Il n’ira jamais en arrière, non

Caché l’amour qu’on a vécu

Comme si ne rien n'était plus

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Ik zal er aan moeten wennen

Om me niet langer op mijn plek te voelen

Of laat de anderen aan mij voorbij gaan

Tegen mezelf zeggen: "Ik moest mijn tijd doen"

Ik zal er aan moeten wennen

Laat niets als het begin zijn

Met gestippelde liefde

Tussen twee gesloten deuren

Ik laat de tijd zijn

ongedaan maken, opnieuw doen

Hij gaat nooit meer terug, nee

Verborgen de liefde die we leefden

Alsof er niets voorbij is

Ik laat de tijd zijn

ongedaan maken, opnieuw doen

zal ik ook moeten vergeten

Een leven lang alleen zijn

En verlaag mijn illusies

Tot... een besluit nemen

Je moet nog steeds je ogen sluiten

Op wat toch de ogen verblindt

En dwing jezelf om rechtop te staan

Als niemand er meer in gelooft

Ik laat de tijd zijn

ongedaan maken, opnieuw doen

Hij gaat nooit meer terug, nee

Verborgen de liefde die we leefden

Alsof er niets voorbij is

Ik laat de tijd zijn

ongedaan maken, opnieuw doen

En pissen in de goten

We zullen er om moeten lachen

De tijd dat we mooi waren

Surfen op de dakgoten

Het wiel draait en de wind draait

Drie rondjes en de volgende

Maar zo nemen we de plaats niet in

Naar de oude grijnzende apen

Ik laat de tijd zijn

ongedaan maken, opnieuw doen

Hij gaat nooit meer terug, nee

Verborgen de liefde die we leefden

Alsof er niets voorbij is

Ik laat de tijd zijn

ongedaan maken, opnieuw doen