Payback - Flash Forward, 8Kids

This school it feels like hell

But I’m under its spell

Repeated 7th grade

Plans are destined to fail

I keep my feet on the ground

And nothing can stop me

I never give up

You can call me stupid

I’ll pay you back

I’ll pay you back

And go on

You can drive me underground

But you cannot stop me

I don’t give a fuck

Cos you are not worth it

I’ll pay you back

I’ll pay you back

And hold on

Hold on

My mates call me a wimp

I am good for nothing

My teacher’s just impressed

If I kiss her ass

I could be laid to rest

But I cannot forget

You’re driving me insane

I know that you’ll decide

If I fall into decline

I’ll be the one to blame

I keep my feet on the ground

And nothing can stop me

I never give up

You can call me stupid

I’ll pay you back

I’ll pay you back

And go on

You can drive me underground

But you cannot stop me

I don’t give a fuck

Cos you are not worth it

I’ll pay you back

I’ll pay you back

And hold on

Hold on

Weiter immer weiter

Drehen die Sinne sich im Kreis

Deine messerscharfen Worte

Prasseln weiter auf mich ein

Ziellos, gefühllos, innerlich blind

Erkennst du erst heute

Wer ich bin

Wer ich bin

Wer ich bin

Erkennst du es heute

Diese Worte bedeuten alles für mich

Spürst du es jetzt

Wie es ist

Wenn dein Gewissen dich zerfrisst

Du kannst es versuchen

Doch brechen wirst du mich nicht

I keep my feet on the ground

And nothing can stop me

I never give up

You can call me stupid

I’ll pay you back

I’ll pay you back

And go on

You can drive me underground

But you cannot stop me

I don’t give a fuck

Cos you are not worth it

I’ll pay you back

I’ll pay you back

And hold on

Hold on

Op deze school voelt het als een hel

Maar ik ben in de ban

Herhaalde 7e klas

Plannen zijn gedoemd te mislukken

Ik houd mijn voeten op de grond

En niets kan me stoppen

Ik geef nooit op

Je mag me dom noemen

Ik betaal je terug

Ik betaal je terug

En ga verder

Je kunt me ondergronds rijden

Maar je kunt me niet stoppen

Ik geef er geen fuck om

Omdat je het niet waard bent

Ik betaal je terug

Ik betaal je terug

en wacht even

Hou vol

Mijn vrienden noemen me een watje

Ik ben nergens goed voor

Mijn leraar is gewoon onder de indruk

Als ik haar kont kus

Ik zou te ruste kunnen worden gelegd

Maar ik kan het niet vergeten

Je maakt me gek

Ik weet dat je zult beslissen

Als ik in verval raken

Ik zal de schuldige zijn

Ik houd mijn voeten op de grond

En niets kan me stoppen

Ik geef nooit op

Je mag me dom noemen

Ik betaal je terug

Ik betaal je terug

En ga verder

Je kunt me ondergronds rijden

Maar je kunt me niet stoppen

Ik geef er geen fuck om

Omdat je het niet waard bent

Ik betaal je terug

Ik betaal je terug

en wacht even

Hou vol

Weiter immer weiter

Drehen die Sinne sich im Kreis

Deine messerscharfen Worte

Prasseln weiter auf mich ein

Ziellos, gefühllos, innerlich blind

Erkennst du erst heute

Wer ich bin

Wer ich bin

Wer ich bin

Erkennst du es heute

Diese Worte bedeuten alles voor mich

Spürst du es jetzt

Wie es ist

Wenn dein Gewissen dich zerfrisst

Du kannst es versuchen

Doch brechen wirst du mich nicht

Ik houd mijn voeten op de grond

En niets kan me stoppen

Ik geef nooit op

Je mag me dom noemen

Ik betaal je terug

Ik betaal je terug

En ga verder

Je kunt me ondergronds rijden

Maar je kunt me niet stoppen

Ik geef er geen fuck om

Omdat je het niet waard bent

Ik betaal je terug

Ik betaal je terug

en wacht even

Hou vol