Soulmates - Flash Forward
С переводом

Soulmates - Flash Forward

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
239980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Soulmates , artiest - Flash Forward met vertaling

Tekst van het liedje " Soulmates "

Originele tekst met vertaling

Soulmates

Flash Forward

Оригинальный текст

when time heals all our wounds

tell me why have you survived

you’re of little importance to me

but you’ll haunt me late at night

we’ve gone our separate ways

and our meanings already changed

we are two different companies

that bargained out of town

i don’t know

yeah, i don’t know who you are

i don’t know

yeah, i don’t know who you are

anymore

you and me

two soulmates

and after all these years we’ve lost

i’m still me

we’re still us

out of sight and out of mind

a friendship that is out of time

you’re the ocean and i am the sea

it wasn’t meant to be

you and me

two soulmates

still connected, more or less

there’s one lie left i must confess

and after all these years we’ve lost

i’m still me

we’re still us

so meet me in the dirt

that’s where you’ll find me

after you had left my heart

and i have torn apart

too many years have been gone

that we can’t catch up on'

Перевод песни

wanneer de tijd al onze wonden heelt

vertel me waarom heb je het overleefd

je bent van weinig belang voor mij

maar je zult me ​​'s avonds laat achtervolgen

we zijn onze eigen weg gegaan

en onze betekenissen zijn al veranderd

we zijn twee verschillende bedrijven

die buiten de stad had onderhandeld

ik weet het niet

ja, ik weet niet wie je bent

ik weet het niet

ja, ik weet niet wie je bent

meer

jij en ik

twee zielsverwanten

en na al die jaren hebben we verloren

ik ben nog steeds ik

we zijn nog steeds wij

uit het oog en uit het hart

een vriendschap die uit de tijd is

jij bent de oceaan en ik ben de zee

het was niet de bedoeling

jij en ik

twee zielsverwanten

nog steeds verbonden, min of meer

er is nog één leugen die ik moet bekennen

en na al die jaren hebben we verloren

ik ben nog steeds ik

we zijn nog steeds wij

dus ontmoet me in de modder

daar vind je mij

nadat je mijn hart had verlaten

en ik ben uit elkaar gescheurd

er zijn te veel jaren voorbij

die we niet kunnen inhalen'

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt