Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadline , artiest - Flash Forward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flash Forward
The clock sets off the alarm in me
Seven a.m. is usually too early
Even the coffee I used to get
Won’t wake up my weary head
Pre-Chorus
I work for five days
Straight on three jobs
Too much to do I am gone
I’m too lost and you’ve won
I fucked up the deadline
Time after time after time
And stepped on a landmine
But I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
On the outside I’m trying to pretend
To be everything I’m not
On the inside I can’t forget the fact
I’m bruised and battered
Broke and stuck
I hear their angry voices
Ringing in my head
I’m staring at the screen
Covered in cold sweat
And here’s my endless to-do-list
It tells me to do this
But then when I do it
I never get through it
Pre-Chorus:
Five days
Straight on three jobs
Too much to do I am gone
I fucked up the deadline
Time after time after time
And stepped on a landmine
But I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
On the outside I’m trying to pretend
To be everything I’m not
On the inside I can’t forget the fact
I’m bruised and battered
Broke and stuck
(Broke and stuck
Broke and stuck
Broke and stuck
Broke and stuck
Broke and stuck
Broke and stuck)
I fucked up the deadline
Time after time after time
And stepped on a landmine
But I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
On the outside I’m trying to pretend
To be everything I’m not
On the inside I can’t forget the fact
I’m bruised and battered
Broke and stuck
I’m bruised and battered
Broke and stuck
I’m bruised and battered
Broke and stuck
De klok laat de wekker in mij afgaan
Zeven uur is meestal te vroeg
Zelfs de koffie die ik vroeger kreeg
Zal mijn vermoeide hoofd niet wakker maken
Pre refrein
Ik werk vijf dagen
Rechtdoor drie banen
Te veel te doen, ik ben weg
Ik ben te verdwaald en jij hebt gewonnen
Ik heb de deadline verpest
Keer op keer na keer
En stapte op een landmijn
Maar het komt goed, het komt goed, het komt goed
Aan de buitenkant probeer ik te doen alsof
Alles zijn wat ik niet ben
Van binnen kan ik het feit niet vergeten
Ik ben gekneusd en gehavend
Brak en vast
Ik hoor hun boze stemmen
Bellen in mijn hoofd
Ik staar naar het scherm
Bedekt met koud zweet
En hier is mijn eindeloze to-do-lijst
Het zegt me dat ik dit moet doen
Maar als ik het dan doe
Ik kom er nooit doorheen
Pre refrein:
Vijf dagen
Rechtdoor drie banen
Te veel te doen, ik ben weg
Ik heb de deadline verpest
Keer op keer na keer
En stapte op een landmijn
Maar het komt goed, het komt goed, het komt goed
Aan de buitenkant probeer ik te doen alsof
Alles zijn wat ik niet ben
Van binnen kan ik het feit niet vergeten
Ik ben gekneusd en gehavend
Brak en vast
(Brak en vast)
Brak en vast
Brak en vast
Brak en vast
Brak en vast
kapot en vast)
Ik heb de deadline verpest
Keer op keer na keer
En stapte op een landmijn
Maar het komt goed, het komt goed, het komt goed
Aan de buitenkant probeer ik te doen alsof
Alles zijn wat ik niet ben
Van binnen kan ik het feit niet vergeten
Ik ben gekneusd en gehavend
Brak en vast
Ik ben gekneusd en gehavend
Brak en vast
Ik ben gekneusd en gehavend
Brak en vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt