Hieronder staat de songtekst van het nummer It Doesn't Hurt to Dream , artiest - Flash Forward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flash Forward
When i was young
I wished that i could be
A man of pride and glory
I always used to build my own world of fantasy
At times i put myself on indefinite leave
So i could make my inner peace
Now i’ve become an age
Where’s no time for childish dreams
I am living for the weekend
And i’ll never stop believing
There is so much more you can’t see
Into my fantasy
And I, I know my heart it won’t stop beating
And I wait and see
Sometimes i still escape from reality
And you might think what’s wrong with me But i still wonder what my life
Will hold for me
At times i put myself on indefinite leave
So i could make my inner peace
And I still wonder what my life will hold for me And I’ll never stop believing
Into my fantasy
And I, I know my heart it won’t stop beating And I, I know my lungs they won’t
stop breathing
I wait and see
My head’s still full of dreams
Because I believe
It doesn’t hurt to dream Hurt to dream
Hurt to dream
Ohohoh
Hurt to dream
Ohohoh
Hurt to dream
Ohohoh
Hurt to dream
Ohohoh
And I, I know my heart it won’t stop beating
And I, I know my lungs they won’t stop breathing
I wait and see
My head’s still full of dreams
Because I believe
It doesn’t hurt to dream
Ohohohoh
Hurt to dream
Ohohohohoh
Hurt to dream
Ohohohohoh
Hurt to dream
Ohohohohoh
Hurt to dream
Ohohohohoh
Hurt to dream
Ohohohohoh
Toen ik jong was
Ik wou dat ik kon zijn
Een man van trots en glorie
Ik bouwde altijd mijn eigen fantasiewereld
Soms zet ik mezelf met verlof voor onbepaalde tijd
Zodat ik mijn innerlijke vrede kon maken
Nu ben ik een leeftijd geworden
Waar is geen tijd voor kinderdromen
Ik leef voor het weekend
En ik zal nooit stoppen met geloven
Er is nog zoveel meer dat je niet kunt zien
In mijn fantasie
En ik, ik weet dat mijn hart niet zal stoppen met kloppen
En ik wacht af
Soms ontsnap ik nog steeds aan de realiteit
En je zou kunnen denken wat er mis is met mij, maar ik vraag me nog steeds af wat mijn leven is?
Zal voor mij houden
Soms zet ik mezelf met verlof voor onbepaalde tijd
Zodat ik mijn innerlijke vrede kon maken
En ik vraag me nog steeds af wat mijn leven voor mij in petto zal hebben En ik zal nooit stoppen met geloven
In mijn fantasie
En ik, ik weet dat mijn hart niet zal stoppen met kloppen En ik, ik weet dat mijn longen niet zullen stoppen
Stop met ademen
Ik wacht af
Mijn hoofd zit nog vol dromen
Omdat ik geloof
Het kan geen kwaad om te dromen Pijn om te dromen
Doet pijn om te dromen
Oh Oh oh
Doet pijn om te dromen
Oh Oh oh
Doet pijn om te dromen
Oh Oh oh
Doet pijn om te dromen
Oh Oh oh
En ik, ik weet dat mijn hart niet zal stoppen met kloppen
En ik, ik weet dat mijn longen niet stoppen met ademen
Ik wacht af
Mijn hoofd zit nog vol dromen
Omdat ik geloof
Dromen kan geen kwaad
Oh Oh oh oh
Doet pijn om te dromen
Oh Oh oh oh oh
Doet pijn om te dromen
Oh Oh oh oh oh
Doet pijn om te dromen
Oh Oh oh oh oh
Doet pijn om te dromen
Oh Oh oh oh oh
Doet pijn om te dromen
Oh Oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt