Bordsteinrand - 8Kids
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bordsteinrand , artiest - 8Kids met vertaling
Tekst van het liedje " Bordsteinrand "
Originele tekst met vertaling
Bordsteinrand
8Kids
Оригинальный текст
Mit letzter Kraft sitzt er am Bordsteinrand
Und wischt das Salz von seinen Wangen
Früher haben sie ihn Freund genannt
Die Erinnerung, im Glas gefangen
Schien so leicht, viel zu leicht
Zu widerstehen wieder hier her zu kommen
Und da ist nichts was ihn noch rührt
Die Erinnerung im Glas, gefriert
Der Müde Kopf sinkt auf den Bordsteinrand
Früher haben sie mich Freund genannt
Kann nicht schlafen ohne Medizin
Wenn Gedanken Stürme wieder aufziehen
Und die Dunkelheit kommt über mich
Kann nicht schlafen nicht ohne dich
Die Augen weit auf, das Herz pulsiert
Gedanken verloren verliert sich in dir
In dir kentern meine Schiffe
In mir ertrinkt die Euphorie
In dir bin ich gestorben und wiedergeboren
Bin geborgen und doch verloren
In mir sinkt die Trauer ewig tief
Nachdem die Nacht vergangen
Die Furcht vergeht
Lenken Zweifel sein Gebet
Brechen Bewusstsein beschwören Gewissen
All die Narben wieder aufgerissen
Der Müde Kopf sinkt auf den Bordsteinrand
Die alten Worte wieder neu entbrannt
Die Versuchung macht sich langsam breit
Da die Flucht zurück so leicht zu sein scheint
Und die Dunkelheit kommt über mich
Kann nicht schlafen, nicht ohne dich
Die Augen weit auf, das Herz pulsiert
Gedanken verloren verliert sich in dir
In dir kentern meine Schiffe
In mir ertrinkt die Euphorie
In dir bin ich gestorben und wieder geboren
Bin geborgen und doch verloren
In mir, in mir, sinkt die Trauer ewig tief
Trauer ewig tief
In dir
Перевод песни
Met zijn laatste krachten zit hij op de stoep
En veegt het zout van zijn wangen
Vroeger noemden ze hem vriend
De herinnering gevangen in het glas
Het leek zo makkelijk, veel te makkelijk
Om te weerstaan om hier terug te komen?
En er is niets dat hem nog beweegt
Het geheugen in het glas loopt vast
Het vermoeide hoofd zakt naar de stoeprand
Vroeger noemden ze me vriend
Kan niet slapen zonder medicijnen
Wanneer gedachtenstormen weer opsteken
En de duisternis komt over mij
Kan niet slapen zonder jou
Ogen wijd open, hart bonzend
Verloren in gedachten gaat verloren in jou
In jou kapseizen mijn schepen
De euforie verdrinkt in mij
In jou stierf ik en werd opnieuw geboren
Ik ben veilig en toch verloren
Het verdriet zakt voor altijd diep in me weg
Nadat de nacht voorbij is
De angst gaat weg
Twijfels leiden zijn gebed
Bewustzijn breken, geweten oproepen
Alle littekens weer opengescheurd
Het vermoeide hoofd zakt naar de stoeprand
De oude woorden laaiden weer op
De verleiding breidt zich langzaam uit
Omdat ontsnappen zo makkelijk lijkt
En de duisternis komt over mij
Ik kan niet slapen, niet zonder jou
Ogen wijd open, hart bonzend
Verloren in gedachten gaat verloren in jou
In jou kapseizen mijn schepen
De euforie verdrinkt in mij
In jou stierf ik en werd opnieuw geboren
Ik ben veilig en toch verloren
In mij, in mij, zinkt het verdriet voor altijd diep
verdriet voor altijd diep
In jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt