Old Enough - Flash Forward
С переводом

Old Enough - Flash Forward

  • Альбом: Revolt

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Enough , artiest - Flash Forward met vertaling

Tekst van het liedje " Old Enough "

Originele tekst met vertaling

Old Enough

Flash Forward

Оригинальный текст

I left home when I was eighteen

Felt embittered and angry

Cos this big house

It left no more room to breathe

Too many fights

With mom’s boyfriend

She says we’ll fix it in time

It’s like what she always does

By pretending that she’s fine

It’s like what she always says

And no worries

Everything’s alright

Old enough

To bear the misery

Old enough

To keep you with me

Old enough

Old enough

Old enough

To keep you with me

Old enough

To set you free

Old enough

Seventeen long years

Old enough

Old enough

Old enough

Seventeen long years

My father died in an accident

By my side

I still hear his words

Save my son’s life

Before you save mine

Sometimes I wish that i could leave

This shit behind

But the past

Is like a tattoo you wear for life

Yeah the past

Is like a tattoo you wear for life

Old enough

To bear the misery

Old enough

To keep you with me

Old enough

Old enough

Old enough

To keep you with me

Old enough

To set you free

Old enough

Seventeen long years

Old enough

Old enough

Old enough

Seventeen long years

I often try to imagine

How it all would have been

Future past and the present

But ‘til the end you will live in

You will live inside

My heart and soul

Old enough

To bear the misery

Old enough

To keep you with me

Old enough

Old enough

Old enough

To keep you with me

Old enough

To set you free

Old enough

Seventeen long years

Old enough

Old enough

Old enough

Seventeen long years

Enough

Old enough

Old enough

Old enough

Enough

Old enough

Old enough

Old enough

Enough

Old enough

Old enough

Old enough

Enough

Enough

Enough

Enough

Enough

Перевод песни

Ik ging van huis toen ik achttien was

Voelde me verbitterd en boos

Want dit grote huis

Het liet geen ruimte meer om te ademen

Te veel gevechten

Met mama's vriendje

Ze zegt dat we het op tijd zullen oplossen

Het is net als wat ze altijd doet

Door te doen alsof ze in orde is

Het is zoals ze altijd zegt

En geen zorgen

Alles is goed

Oud genoeg

Om de ellende te dragen

Oud genoeg

Om je bij me te houden

Oud genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Om je bij me te houden

Oud genoeg

Om je te bevrijden

Oud genoeg

Zeventien lange jaren

Oud genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Zeventien lange jaren

Mijn vader is omgekomen bij een ongeval

Aan mijn zijde

Ik hoor zijn woorden nog steeds

Red het leven van mijn zoon

Voordat je de mijne redt

Soms zou ik willen dat ik kon vertrekken

Deze shit achter

Maar het verleden

Is als een tatoeage die je voor het leven draagt

Ja het verleden

Is als een tatoeage die je voor het leven draagt

Oud genoeg

Om de ellende te dragen

Oud genoeg

Om je bij me te houden

Oud genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Om je bij me te houden

Oud genoeg

Om je te bevrijden

Oud genoeg

Zeventien lange jaren

Oud genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Zeventien lange jaren

Ik probeer me vaak voor te stellen

Hoe het allemaal zou zijn geweest

Toekomstig verleden en heden

Maar 'tot het einde zul je in leven'

Je zult binnen wonen

Mijn hart en ziel

Oud genoeg

Om de ellende te dragen

Oud genoeg

Om je bij me te houden

Oud genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Om je bij me te houden

Oud genoeg

Om je te bevrijden

Oud genoeg

Zeventien lange jaren

Oud genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Zeventien lange jaren

Genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Oud genoeg

Genoeg

Genoeg

Genoeg

Genoeg

Genoeg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt