Adrian Simmons - Fishboy

When I was just a lad

I went on a hunting trip

With Alberto and our dad

We had an accident

He shot a baby bear

The sorrow was immense

He said, «There's nothing we can do for him

Time travel don’t exist.»

Then he said, «Hold on to your horses

You only own one shot in life

There is no undo or backspace

So just wait and take your time.»

But now that I am old

I know my father lied

I’ve figured out a way

To surpass the speed of light

We built a rocket ship

Alberto stole supplied

We’ll travel to the past

And we’ll disprove our dad’s advice

That we should hold on to our horses

You only own one shot in life

There is no undo or backspace

So just wait and take your time

And when we reach the past

We’ll save the bear at last

And relieve my future mind

It’s just gonna take time

Toen ik nog maar een jongen was

Ik ging op jacht

Met Alberto en onze vader

We hadden een ongeluk

Hij schoot een babybeer

Het verdriet was immens

Hij zei: 'We kunnen niets voor hem doen

Tijdreizen bestaat niet.»

Toen zei hij: "Houd je vast aan je paarden

Je hebt maar één kans in je leven

Er is geen ongedaan maken of backspace

Wacht dus gewoon af en neem de tijd.»

Maar nu ik oud ben

Ik weet dat mijn vader heeft gelogen

Ik heb een manier bedacht

Om de snelheid van het licht te overtreffen

We hebben een raketschip gebouwd

Alberto stal geleverd

We reizen naar het verleden

En we zullen het advies van onze vader weerleggen

Dat we onze paarden moeten vasthouden

Je hebt maar één kans in je leven

Er is geen ongedaan maken of backspace

Wacht dus gewoon af en neem de tijd

En wanneer we het verleden bereiken

We zullen de beer eindelijk redden

En verlicht mijn toekomstige geest

Het zal gewoon tijd kosten