Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Waitsgiving , artiest - Fishboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fishboy
And so I run my tongue across the gap
In my bottom two front teeth the morning
I try to get my album back
The one I lost so long ago
And though the crew was briefed and prepped
Nervousness ran through our bodies
The shade parade had stopped its step
I pushed down the first domino
Ear pieces in place, DJ on stage
Curated a mix that she aired over radio waves
Every turntable play in turn would dictate every move that we made
And the first that was made, register teen
Greatness Waitress there on the scene
The band played a deafening Waitsgiving theme
Just a distraction for the real action
DJ swap the record out, trigger the next phase
Of «Operation Last Waitsgiving Day.»
The limousine lurched into place
Followed by a flatbed trailer
Piggy Sue and Candy Crane
Together formed a brand new float
The smoker and digger of graves
Beautifully they weld together
A pig with several scorpion traits
Whose stomach started belching smoke
Father and son reunited as one
Piled the fire until the wood pile was gone
Smoke billowed out to the lawn
Hiding the digger from all lookers on
Grandson looking on: Snocone Creator
Stationed to lookout for oncoming danger
Instead inspired to make a new flavor
When danger approaches no one is noticing
Out to the early end of all at stake:
Halalala Last Waitsgiving Day
And then out of the limo, the Geriatric Pyro
Leapt on to the smokers' float
Whose smoke was slowly dissipating
Oh, I must confess it was I who made the mess
I burned your building down that night
But I’m here today to make it right
His cymbal lit with flames
Which brought more eyes that way
So the delivery driver raced
She grabs the mic from off the stage
And she cues the Greatness Waitress band
«Play our new grapefruit spoon jam;
I’ll teach the audience to dance.»
And the diary she once dictated
Now a mass coordinated
Dance that somewhat went this way
Up down dig in the ground
Up down up down dig in the ground
Up down dig in the ground
Up down up down dig in the dig in the
Up down dig in the ground
Up down up down dig in the ground
Up down dig in the ground
Up down up down dig in the dig in the
Ground at my feet the hole now complete
I pulled back the time capsule box and I turn to the street
Before I can make my retreat
A voice in the air, it calls out to me
I look up to see the Grand Marshall say
She’d like for us all to give her dad thanks
It’s my daughter, she wants me to come up on stage
Box in my hand as the audience chants
I give my girl a hug, tears rolls down my face
I hand over the album, and I say «Happy birthday.»
She hands it to the DJ, and the DJ presses play
On the soundtrack to the Last Waitsgiving Day
And in the box, a letter dedicates
«This one is for those of us who wait.»
En dus strijk ik met mijn tong over de opening
In mijn onderste twee voortanden de ochtend
Ik probeer mijn album terug te krijgen
Degene die ik zo lang geleden verloor
En hoewel de bemanning was ingelicht en voorbereid
De nervositeit gierde door ons lichaam
De schaduwparade was gestopt
Ik duwde de eerste dominosteen naar beneden
Oortjes op hun plaats, DJ op het podium
Stelde een mix samen die ze via radiogolven uitzond
Elke draaitafel die om de beurt werd gespeeld, dicteerde elke beweging die we maakten
En de eerste die werd gemaakt, registreer tiener
Greatness Waitress daar ter plaatse
De band speelde een oorverdovend Waitsgiving-thema
Gewoon een afleiding voor de echte actie
DJ verwisselt de plaat en activeert de volgende fase
Van «Operatie Last Waitsgiving Day».
De limousine kwam met een ruk op zijn plaats terecht
Gevolgd door een dieplader
Piggy Sue en Candy Crane
Vormden samen een geheel nieuwe praalwagen
De roker en graver van graven
Prachtig lassen ze aan elkaar
Een varken met verschillende schorpioenkenmerken
Wiens maag rook begon uit te braken
Vader en zoon herenigd als één
Het vuur opgestapeld tot de houtstapel op was
Rook golfde naar het gazon
De graafmachine verbergen voor alle toeschouwers
Kleinzoon kijkt toe: Snocone Creator
Gestationeerd om uit te kijken naar naderend gevaar
In plaats daarvan geïnspireerd om een nieuwe smaak te maken
Wanneer het gevaar nadert, merkt niemand het
Uit naar het vroege einde van alles wat op het spel staat:
Halalala laatste wachtdag
En dan uit de limousine, de Geriatric Pyro
Sprong op de vlotter van de rokers
Waarvan de rook langzaam verdween
Oh, ik moet bekennen dat ik het was die de puinhoop maakte
Ik heb je gebouw die nacht afgebrand
Maar ik ben hier vandaag om het goed te maken
Zijn cimbaal brandde met vlammen
Dat bracht meer ogen op die manier
Dus de bezorger racete
Ze pakt de microfoon van het podium
En ze begeleidt de Greatness Waitress-band
«Speel onze nieuwe pompelmoeslepeljam af;
Ik zal het publiek leren dansen.»
En het dagboek dat ze ooit dicteerde
Nu een massa gecoördineerd
Dans die een beetje zo ging
Omhoog naar beneden graven in de grond
Omhoog omlaag omhoog omlaag graven in de grond
Omhoog naar beneden graven in de grond
Omhoog omlaag omhoog omlaag graaf in de graaf in de
Omhoog naar beneden graven in de grond
Omhoog omlaag omhoog omlaag graven in de grond
Omhoog naar beneden graven in de grond
Omhoog omlaag omhoog omlaag graaf in de graaf in de
Grond aan mijn voeten het gat is nu voltooid
Ik trok de doos met de tijdcapsule terug en draaide me om naar de straat
Voordat ik mijn terugtocht kan maken
Een stem in de lucht roept naar mij
Ik kijk op en zie de Grand Marshall zeggen
Ze zou graag willen dat we haar vader allemaal bedanken
Het is mijn dochter, ze wil dat ik op het podium kom
Box in mijn hand terwijl het publiek zingt
Ik geef mijn meisje een knuffel, de tranen rollen over mijn wangen
Ik overhandig het album en zeg 'Gefeliciteerd met je verjaardag'.
Ze geeft het aan de dj en de dj drukt op play
Op de soundtrack van de Last Waitsgiving Day
En in de doos, een brief wijdt
«Deze is voor degenen onder ons die wachten.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt