Hieronder staat de songtekst van het nummer Fast Foodie , artiest - Fishboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fishboy
About a year ago now
I was flat and broke out
I couldn’t pay my loans down
I couldn’t pay the bank for my art degree
And like a starving artist
I started eating garbage
And I wrote about all the things I ate
And my reviews now
They hit a billion view counts
And on the nightly news hour
I was profiled for a feel-good piece
They called me «fast foodie»
They acted like they knew me
But they didn’t know the man I wanna be
Now I can live well
Bills paid
With the things that I make
What I make
Is not great
And it takes me all day
And on this afternoon
I eat a candy bar
I’m surrounded by
A museum of art
Everything preserved
To last a thousand years
Everything I write
Instantly disappears
It isn’t fair
So I push a statue
That smashes on the ground
I blame it on a kid, and I run
And I can live well
Bills paid
With the things that I make
What I make
Is not great
And it takes me all day
It takes me all day
Nu ongeveer een jaar geleden
Ik was plat en brak uit
Ik kon mijn leningen niet afbetalen
Ik kon de bank niet betalen voor mijn kunstopleiding
En als een uitgehongerde artiest
Ik begon afval te eten
En ik schreef over alle dingen die ik at
En mijn recensies nu
Ze bereikten een miljard weergaveaantallen
En op het nachtelijke nieuwsuur
Ik werd geprofileerd voor een feelgoodstuk
Ze noemden me «fast foodie»
Ze deden alsof ze me kenden
Maar ze kenden de man die ik wil zijn niet
Nu kan ik goed leven
Rekeningen betaald
Met de dingen die ik maak
Wat ik maak
Is niet geweldig
En het kost me de hele dag
En vanmiddag
Ik eet een reep snoep
Ik ben omringd door
Een kunstmuseum
Alles bewaard gebleven
Om duizend jaar mee te gaan
Alles wat ik schrijf
Verdwijnt onmiddellijk
Het is niet eerlijk
Dus ik duw een standbeeld
Dat knalt op de grond
Ik geef de schuld aan een kind en ik vlucht
En ik kan goed leven
Rekeningen betaald
Met de dingen die ik maak
Wat ik maak
Is niet geweldig
En het kost me de hele dag
Het kost me de hele dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt