
Hieronder staat de songtekst van het nummer Actor Doctor , artiest - Fishboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fishboy
Oh how I tried
To make the most of acting
But the most I could find
Was an infomercial part
For a toaster with lights
I played the 13th extra
As I watched late at night
Epiphanies did start
Since 1954
There’s been a high demand
For nurses and doctors
In movies and tv
So to keep my job secure
I had a master plan
I’d do ten thousand hours of method practice
Just so I could be
A doctor
An actor playing a doctor
Waiting for the offer of
The role to change my life
A doctor
An actor playing a doctor
But I’m not yet a great actor and
The staff is getting wise
Darling you know
I had the best intentions
But I could not control
The way our hearts collide
So I’m letting you go
'Cause I can’t face consequences
If my lies are exposed
And you’re accessorized
And one day you’ll understand
I had no other choice
You’ll turn on your TV and
You’ll recognize a voice
Behind a podium
Shouting to a nurse
A nurse that he once loved so long ago
Is an actor
An actor who was a doctor
Your long lost former lover
Holding in his hand
An Oscar
For the indie hit of the winter
Where he plays a lovesick doctor
A performance he commands
And so tonight I break it off
But instead of crying, oh, you start to laugh
And you admit
You’re not a nurse
You are a writer-researcher
Investigating hospitals
(Hey, hey!)
And you admit
(An actor playing a doctor)
You’re not a nurse
(Waiting for the offer of)
You are a writer-researcher
(The role to change my life)
Investigating hospitals
And I wonder when my life is over
If I’ll look back and discover
My best days were the times
I spent as a doctor
Oh hoe ik het probeerde
Om het meeste uit acteren te halen
Maar het meeste dat ik kon vinden
Was een infomercieel onderdeel
Voor een broodrooster met verlichting
Ik speelde de 13e extra
Zoals ik 's avonds laat keek
Epifanieën begonnen
Sinds 1954
Er is veel vraag naar
Voor verpleegkundigen en artsen
In films en tv
Dus om mijn baan veilig te houden
Ik had een masterplan
Ik zou tienduizend uur aan methodeoefeningen doen
Precies zo zou ik kunnen zijn
Een dokter
Een acteur die een dokter speelt
Wachten op het aanbod van
De rol om mijn leven te veranderen
Een dokter
Een acteur die een dokter speelt
Maar ik ben nog geen geweldige acteur en
Het personeel wordt steeds wijs
Lieverd weet je
Ik had de beste bedoelingen
Maar ik had geen controle
De manier waarop onze harten botsen
Dus ik laat je gaan
Omdat ik de gevolgen niet onder ogen kan zien
Als mijn leugens worden onthuld
En je hebt accessoires
En op een dag zul je het begrijpen
Ik had geen andere keus
Je zet je tv aan en
Je herkent een stem
Achter een podium
Schreeuwen naar een verpleegster
Een verpleegster van wie hij ooit zo lang geleden hield
Is een acteur
Een acteur die arts was
Je lang verloren voormalige geliefde
In zijn hand houden
Een Oscar
Voor de indiehit van de winter
Waar hij een verliefde dokter speelt
Een uitvoering die hij beheerst
En dus vanavond breek ik het af
Maar in plaats van te huilen, oh, begin je te lachen
En je geeft toe
Je bent geen verpleegster
Je bent een schrijver-onderzoeker
Ziekenhuizen onderzoeken
(Hoi hoi!)
En je geeft toe
(Een acteur die een dokter speelt)
Je bent geen verpleegster
(Wacht op het aanbod van)
Je bent een schrijver-onderzoeker
(De rol om mijn leven te veranderen)
Ziekenhuizen onderzoeken
En ik vraag me af wanneer mijn leven voorbij is
Als ik terugkijk en ontdek
Mijn beste dagen waren de tijden
Ik heb als dokter gewerkt
Fishboy • 2017
Fishboy • 2017
Fishboy • 2021
Fishboy • 2021
Fishboy • 2013
Fishboy • 2021
Fishboy • 2013
Fishboy • 2021
Fishboy • 2021
Fishboy • 2011
Fishboy • 2021
Fishboy • 2011
Fishboy • 2007
Fishboy • 2011
Fishboy • 2021
Fishboy • 2011
Fishboy • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt