Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeit für Hass , artiest - Finsterforst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finsterforst
Gib dich ihnen hin, lass den Gefühlen freien Lauf
Steh zu deinem Zorn und schlag doch einfach drauf
Liebe, Güte, Empathie: sind schon lange tot
Ignoranz und Missgunst füttern deine Wut
Verachte deinen Nächsten, denn auch er verachtet dich
In unserer Welt gibt es nun mal viel Schatten und kaum licht
Solidarität und Mut gibt es hier nur in Massen
Es gibt nur eins, was echt ist — es ist das Gefühl zu hassen
Mach dich bereit
Es ist an der Zeit
Für Ehrlichkeit…
Du hast…
So lange versucht, zu den Guten zu gehören
Vom Egoismus um dich rum liesst du dich nie beirren
Hast versucht zu ignorieren, was tief in deinem Innern brennt
Deinen Ekel vor der Falschheit, den wohl jeder von uns kennt
Die Verlogenheit weckt deinen Wensch nach Raserei
Unterdrück ihn nicht, lass den Wahnsinnendlich frei
Keine Zeit mehr für Vernunft oder gar Diplomatie
Sie haben es doch so gewollt und deshalb heisst es jetzt Krieg
Ein stinkender Wind weht über's Land
Auf eitrigen Schwingen trägt er den Hass
Pesthauch eilt ihm voraus
Gibt nichts mehr, das ihn nun hält, das ihn hält
bricht sich Dämme und schreibt euer Requiem
Zeit für Hass
Es ist… Zeit für Hass
Reiss ihnen ihre Masken runter, lege ihre Fratzen frei
Sieh die Hässlichkeit der Menschen, blick in ihre toten Augen
All der Lack ist abgeplatzt, nichts mehr da vom schönen Schein
Hinter ihrer maskerade bleibt nicht mehr als pures Grauen
Zerfressen von der Gier
Ist ihr Gesicht
Die Herzen sind aus Stein
Die Seelen tot
In Anust and Schrecken, Grauen und Leid
Sollst du ihnen Lehrmeister sein
Hast’s anders versucht
Doch wird es niemals gedankt und nun…
Regiert der Hass
In Angst and Schrecken, Grauen und Leid
Wirst du der Meister sein
Es ist wieder so weit Keine Gnade, denn es ist…
Zeit für… Hass!
Geef je over aan hen, laat de gevoelens de vrije loop
Bezit je woede en sla er gewoon op
Liefde, vriendelijkheid, empathie: allang dood
Onwetendheid en wrok voeden je woede
Veracht uw naaste, want ook hij veracht u
In onze wereld is er veel schaduw en nauwelijks licht
Er is hier alleen maar massa's solidariteit en moed
Er is maar één ding dat echt is: het gevoel van haten
Maak je klaar
Het is tijd
Om eerlijk te zijn...
Jij hebt…
Zo lang proberen om bij de goeden te zijn
Je laat je nooit misleiden door het egoïsme om je heen
Probeerde te negeren wat er diep van binnen brandt
Je walging van leugens, die we waarschijnlijk allemaal kennen
De leugenachtigheid wekt je verlangen naar waanzin
Onderdruk hem niet, laat de gek vrij
Geen tijd meer voor reden of zelfs diplomatie
Ze wilden het zo en daarom is het nu oorlog
Er waait een stinkende wind over het land
Hij draagt haat op etterende vleugels
Blight gaat hem voor
Er is niets dat hem nu vasthoudt, hem vasthoudt
breekt dammen en schrijft je requiem
tijd voor haat
Het is... tijd voor haat
Scheur hun maskers af, ontbloot hun gezichten
Zie de lelijkheid van mensen, kijk in hun dode ogen
Alle verf is afgebladderd, niets meer over van het mooie uiterlijk
Achter hun maskerade schuilt niets meer dan pure horror
Verteerd door hebzucht
Is haar gezicht?
De harten zijn gemaakt van steen
De zielen dood
In anus en terreur, horror en lijden
Moet jij hun leraar zijn?
Heb je iets anders geprobeerd?
Maar het wordt nooit bedankt en nu...
Haat regeert
In angst en afschuw, afschuw en lijden
Word jij de meester?
Het is weer zover. Geen genade, want het is...
Tijd voor... haat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt