Ein Lichtschein - Finsterforst

Ein Lichtschein am Horizont

Oder ist’s nur eine Wetterfront?

Die ersten Strahlen tauen mein Herz

Kehrt nun zurück all mein Schmerz?

Im Innern wird es warm und wärmer

Wirkt entgegen Kummer und Trübsal

Ist es diesmal nun wahr

Geht’s aufwärts mit dem Leben?

Die Vergangenheit ist besiegt

Auf in ein neues Leben

War das Aufgeben doch so nah

Ist di Stärke wieder da

War ich slbst mein eigener Feind

Ist mein Inneres wieder vereint

So komme, was kommen mag

Ich bin bereit für ein neues Leben

Die Vergangenheit ist begraben

Die Seele wird bald vernarben

Da mir einst Zukunft fehlte

Betäubte ich was mich quälte

Da mir einst Zukunft fehlte

War ich Gefangener all der Zweifel

Ich trug aus einen mächtigen Kampf

Blutlos und nach außen still

Modernd siechte die Welt

Doch war nur meine Wahrnehmung entstellt

Die Hoffnung brach aus dem Schatten hervor

Nahm mich an der Hand und leitete mich im Kampf

So komme, was kommen mag

Viel Zeit ist nun verronnen

Und viele Schlachten gewonnen

Ein neuer Anfang ist erschaffen

Auch wenn die Wunden immer noch klaffen

Aus der Asche komme ich nun empor

Jener, in der ich mich selbst verlor

Nun ist die Wende der Zeit erreicht

Nach vorne mein Blick nun schweift

Die Hoffnung, sie ist zurück

In der Ferne das Glück

So komme was kommen mag

Wofür mein Leben bestimmt

Een lichtstraal aan de horizon

Of is het gewoon een weerfront?

De eerste stralen smelten mijn hart

Zal al mijn pijn nu terugkeren?

Binnen wordt het steeds warmer

Gaat verdriet en kwelling tegen

Is het deze keer waar?

Wordt het leven beter?

Het verleden is verslagen

Naar een nieuw leven

Het was zo dichtbij om op te geven

Is je kracht terug?

Ik was mijn eigen vijand

Is mijn hart herenigd?

Dus kom wat er kan komen

Ik ben klaar voor een nieuw leven

Het verleden is begraven

De ziel zal spoedig littekens maken

Omdat ik ooit een toekomst miste

Ik verdoofde wat me kwelde

Omdat ik ooit een toekomst miste

Ik was een gevangene van alle twijfels

Ik voerde een machtig gevecht

Bloedeloos en uiterlijk stil

De wereld kwijnde weg van verval

Maar alleen mijn perceptie was vervormd

Hoop barstte los uit de schaduwen

Pakte mijn hand en leidde me in de strijd

Dus kom wat er kan komen

Er is nu veel tijd verstreken

En vele veldslagen gewonnen

Een nieuw begin is gemaakt

Zelfs als de wonden nog steeds gapen

Uit de as herrijs ik nu

Degene waarin ik mezelf verloor

Nu is het keerpunt van de tijd gekomen

Mijn blik dwaalt nu naar voren

De hoop dat ze terug is

Geluk in de verte

Dus kom wat er kan komen

Waar mijn leven voor bedoeld is