Wut - Finsterforst

Uralt wie die Menschheit ist der Kreislauf der Wut

Der beginnt mit Angst und endet mit Hass

Uralt wie die Menschheit lockt der Ruf des Zorns

Der hetzt auf die Massen die legen alles in Asche

Aus tiefer Bitternis wird Zorn und Neid

Das pumpt in die Herzen das Gift der Barbarei

Schwarz schwellen die Adern, gerinnt das Blut

Die Welt, sie dreht sich im Kreise

Sie erstickt stets auf die gleiche Weise

Schon stockt der Atem der Welt

Durch das Gift der Wut

Die Augen leuchten rot

Erwacht die Wut

Trunken vom Wahnsinn

Nur Zerstörung im Sinn

Es kommt der Zeitpunkt des Wahnsinns

An dem wird alles in dunklem Chaos enden

Nur Schatten, es werden weilen, ohne Dasein

Schweben, ohne Wahnsinn leben

Sobald der Ruf des Zornes wird klingen

Dann kommt die Zeit des Untergangs

Glanz der Jahrzehnte

Verschwindet im Rauch

Der Fortschritt der Menschheit

Nur ein kalter Hauch

Es türmen sich Trümmer

In nebligen Staub

Zerstört durch die Wut

Ein sinnloser Raub

Während in der dunklen Asche neue Saat erwacht

Greift die Wut schon gierig nach neuer Macht

Während in all dem Schutt neues Leben erwacht

Erlangt der Wahnsinn schon neue Kraft

Der Puls, er schlägt

Bis er fließt rot als Strom

Die Zeit, sie tickt

Bis sie liegt still in Eis

Bald schon wieder rast das Blut

Vergiftet von purem Zorn

Wieder schwellen schwarz die Adern

Hass, der durch die Körper pumpt

Und wieder dreht sich die Welt

Im endlosen Kreislauf der Wut

De cyclus van woede is zo oud als de mensheid

Het begint met angst en eindigt met haat

Zo oud als de mensheid, wenkt de roep van woede

Hij jaagt de massa op, ze branden alles plat

Diepe bitterheid verandert in woede en afgunst

Dat pompt het gif van barbaarsheid in het hart

De aderen zwellen zwart op, het bloed stolt

De wereld draait in cirkels

Ze stikt altijd op dezelfde manier

De wereld houdt al zijn adem in

Door het gif van woede

De ogen gloeien rood

De woede ontwaakt

dronken van waanzin

Alleen vernietiging in gedachten

De tijd van waanzin komt eraan

Dan zal alles eindigen in een donkere chaos

Alleen schaduwen zullen blijven hangen, zonder bestaan

Drijf, leef zonder waanzin

Zodra de roep van woede zal weerklinken

Dan komt de tijd van onheil

pracht van de decennia

Verdwijnt in de rook

De vooruitgang van de mensheid

Gewoon een koude aanraking

Puin stapelt zich op

In mistig stof

Vernietigd door woede

Een zinloze overval

Terwijl in de donkere as nieuwe zaden ontwaken

De woede grijpt al gretig naar nieuwe macht

Terwijl in al het puin nieuw leven opduikt

De waanzin wint al aan nieuwe kracht

De pols, het klopt

Tot het rood stroomt als een stroom

De tijd tikt

Tot ze stil ligt in het ijs

Binnenkort gaat het bloed weer stromen

Vergiftigd met pure woede

De aderen zwellen weer zwart op

Haat pompen door het lichaam

En de wereld draait weer

In de eindeloze cyclus van woede