Hieronder staat de songtekst van het nummer Холодно в городе , artiest - Филипп Киркоров, Алла Пугачёва met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров, Алла Пугачёва
Совершенно, совершенно ясно, мы Совершенно-совершенно разные.
Ты ушел — я благодарна случаю,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Все!
Мы с тобой не пара, пара — не мы,
Мы с тобой друг другу параллельны.
Если честно, быть нам вместе ни к чему,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Но Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало.
Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало…
Мы с тобой отличный повод для грозы,
На одной руке две встречных полосы.
Ты ушел — и это к счастью нашему,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Все!
Мы с тобой не пара, пара — не мы,
Мы с тобой друг другу параллельны.
Если честно, быть нам вместе ни к чему,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Но Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало…
Холодно,
Без тебя,
Холодно,
Холодно,
Без тебя,
Холодно,
Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало…
Без тебя холодно,
Холодно,
Без тебя холодно …
Absoluut, heel duidelijk, we zijn compleet, compleet anders.
Je ging weg - ik ben dankbaar voor de kans
Ja, ten goede, alles ten goede, alles ten goede,
Alle!
Jij en ik zijn geen stel, we zijn geen stel,
Jij en ik zijn parallel aan elkaar.
Om eerlijk te zijn, we hoeven niet samen te zijn,
Ja, ten goede, alles ten goede, alles ten goede,
Maar het is koud in de stad
Werd zonder jou.
Verdeel de lucht gelijk
Het geheel is voor mij niet genoeg.
Het is koud in de stad
Werd zonder jou.
Verdeel de lucht gelijk
ik heb niet genoeg...
Jij en ik zijn een uitstekende reden voor een onweersbui,
Er zijn twee tegenovergestelde strepen op één arm.
Je bent vertrokken - en dit is gelukkig voor ons,
Ja, ten goede, alles ten goede, alles ten goede,
Alle!
Jij en ik zijn geen stel, we zijn geen stel,
Jij en ik zijn parallel aan elkaar.
Om eerlijk te zijn, we hoeven niet samen te zijn,
Ja, ten goede, alles ten goede, alles ten goede,
Maar het is koud in de stad
Werd zonder jou.
Verdeel de lucht gelijk
ik heb niet genoeg...
Koud,
Zonder jou,
Koud,
Koud,
Zonder jou,
Koud,
Het is koud in de stad
Werd zonder jou.
Verdeel de lucht gelijk
ik heb niet genoeg...
Het is koud zonder jou
Koud,
Het is koud zonder jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt