Olmasın Varsın - Fikret Kızılok, Bülent Ortaçgil

Bir soyun kanı olmasın varsın

Damarlarımızda akan

İçimizde şu deli rüzgar

Bir havadan

Bir havadan

Bir havadan

Bir havadan

Bu yağmurla cömert

Bu güneşle sıcak

Gönlümüzden bahar dolusu kopsun

İyilikler hasretler kucak kucak

Bir havadan

Bir havadan

Bir havadan

Bu sudan bu tattandır

İkimizde de günah

Bütün içkiler gibi

Zararı kadar leziz

Bir iklimin meyvasından

Koparılmış bir içkidir

Bütün bu kötülüklerimiz

Aramızda bir mavi sihir

Bir sıcak, sımsıcak bir deniz

Kıyısında birbirinden de güzel

İki kardeş, iki kardeş milletiz

Türkçe'nin ferah gönlünce küfretmiş

Olmuşuz kanlı bıçaklı

Gene de bir sevdadır içimizde

Bir havadan

Bir havadan

Bir havadan

Önce bir kahkaha çalınır kulağına

Sonra Rum şiveli Türkçeler

O Boğazdan bahseder

Sen rakıyı hatırlarsın

Kardeş olduğunu

Sıla derdine düşünce anlarsın

Laat er geen bloed van een geslacht zijn

stroomt in onze aderen

Die gekke wind in ons

een antenne

een antenne

een antenne

een antenne

genereus met deze regen

Het is warm met de zon

Laat de lente vullen vanuit ons hart

Goedheid, verlangen, knuffel, knuffel

een antenne

een antenne

een antenne

Dit is water, dit is smaak

we zondigen allebei

zoals alle drankjes

Zo lekker als het pijn doet

Van de vrucht van een klimaat

Het is een geplukt drankje

Al dit kwaad

Een blauwe magie tussen ons

Een warme, warme zee

Mooi aan de kust

Wij zijn twee broers, twee broers natie

Vervloekt door het frisse hart van Turks

We waren verdomde messen

Toch is er liefde in ons

een antenne

een antenne

een antenne

Eerst wordt er gelachen in je oor

Dan Grieks dialect Turks

Hij praat over de Bosporus

je herinnert je de raki

is zus

Als je over Sıla's probleem nadenkt, zul je het begrijpen.