Değirmenler - Fikret Kızılok, Bülent Ortaçgil

zaman düşer ellerimden yere

oradan tahtaboşa

saatler çalışır izinsiz, hep bir sonraya

resimler sarı güneşsizlikten

duygular değişir

dostlar dağılır dört bir yana, kendi yollarına

ve sen, ben;

değirmenlere karşı

bilebile birer yitik savaşçı

akarız dereler gibi denizlere

belki de en güzeli böyle

uçurtma uçar sözlüğümden

geri gelmeyecek bir kuş

yaşanmamış kırıntılar sadece bir düş

zaman düşer ellerimden yere

oradan tahtaboşa

saatler çalışır izinsiz, hep bir sonraya

ve sen, ben;

değirmenlere karşı

bilebile birer yitik savaşçı

akarız dereler gibi denizlere

belki de en güzeli böyle

de tijd valt uit mijn handen op de grond

van daar naar het bord

Uren werken zonder toestemming, altijd naar de volgende

foto's van gele zonneschijn

gevoelens veranderen

vrienden verspreiden zich in alle richtingen, op hun eigen manier

en jij mij;

tegen de molens

een verloren krijger die weet

we stromen in de zeeën als stromen

misschien is dit de beste

uit mijn vliegerwoordenboek

een vogel die niet meer terugkomt

Onbeleefde kruimels zijn slechts een droom

de tijd valt uit mijn handen op de grond

van daar naar het bord

Uren werken zonder toestemming, altijd naar de volgende

en jij mij;

tegen de molens

een verloren krijger die weet

we stromen in de zeeën als stromen

misschien is dit de beste