Too Drunk - Fiddler's Green

You and me, reality out of my fantasy

We had it all

But somehow it slipped away

There’s nothing left to say

We set the night on fire

The roaring thunder of our own desire

Just you and me

Now there are only cloudy skies

Inside of my mind

We had it in our hand

Took it for granted

It would never end

Best cards

Our house of cards collapsed

Now I am locked behind the bars

Oh baby I want you back

I long for shelter but I got the sack

From our love

And so I drink my soul away

Pissed night and day

I’m too drunk to cry

And you’re the reason why

I wanna die

I’m too drunk to see

What fool you made of me

I stumble through the pubs

Spend all my money in those rotten clubs

But there’s no chance

To find a substitute for you

Out of the blue, oh no

And now it hurts so bad

Cuts like a knife

And almost drives me mad

Can’t help myself

Hope shakes my hand and says

«Goodby, perhaps we’ll meet again

One fine day»

I’m too drunk to cry

And you’re the reason why

I wanna die

I’m too drunk to see

What fool you made of me

And so I drink another Whiskey

Cos the best is yet to come

A pint of stout will help me

To get back to the sun

I’m looking for redemption

At the bottom of my glass

Can anyone give help

To the prisoner of the bar

I’m too drunk to cry

And you’re the reason why

I wanna die

I’m too drunk to see

What fool you made of me

And now it hurts so bad

Cuts like a knife

And almost drives me mad

Can’t help myself

Hope shakes my hand and says

«Goodby, perhaps we’ll meet again

One fine day»

«Last order» from the bar

My fate is sealed: alone

A fading star

Solace drowned in my last stout

I was in, now I’m out

I’m too drunk to cry

And you’re the reason why

I wanna die

I’m too drunk to see

What fool you made of me

Jij en ik, realiteit uit mijn fantasie

We hadden het allemaal

Maar op de een of andere manier gleed het weg

Er valt niets meer te zeggen

We steken de nacht in brand

De brullende donder van ons eigen verlangen

Alleen jij en ik

Nu zijn er alleen maar wolkenluchten

In mijn hoofd

We hadden het in onze hand

Vond het vanzelfsprekend

Het zou nooit eindigen

Beste kaarten

Ons kaartenhuis stortte in

Nu zit ik opgesloten achter de tralies

Oh schat, ik wil je terug

Ik verlang naar onderdak, maar ik ben ontslagen

Van onze liefde

En dus drink ik mijn ziel weg

Dag en nacht pissig

Ik ben te dronken om te huilen

En jij bent de reden waarom

Ik wil sterven

Ik ben te dronken om te zien

Wat voor dwaas heb je van me gemaakt

Ik strompel door de kroegen

Geef al mijn geld uit aan die rotte clubs

Maar er is geen kans

Een vervanger voor u vinden

Uit het niets, oh nee

En nu doet het zo'n pijn

Snijdt als een mes

En ik word er bijna gek van

Ik kan het niet helpen

Hope schudt mijn hand en zegt:

"Tot ziens, misschien komen we elkaar nog eens tegen"

Een mooie dag"

Ik ben te dronken om te huilen

En jij bent de reden waarom

Ik wil sterven

Ik ben te dronken om te zien

Wat voor dwaas heb je van me gemaakt

En dus drink ik nog een Whisky

Want het beste moet nog komen

Een pint stout zal me helpen

Om terug te gaan naar de zon

Ik ben op zoek naar verlossing

Op de bodem van mijn glas

Kan iemand helpen?

Aan de gevangene van de bar

Ik ben te dronken om te huilen

En jij bent de reden waarom

Ik wil sterven

Ik ben te dronken om te zien

Wat voor dwaas heb je van me gemaakt

En nu doet het zo'n pijn

Snijdt als een mes

En ik word er bijna gek van

Ik kan het niet helpen

Hope schudt mijn hand en zegt:

"Tot ziens, misschien komen we elkaar nog eens tegen"

Een mooie dag"

«Laatste bestelling» van de bar

Mijn lot is bezegeld: alleen

Een vervagende ster

Troost verdronken in mijn laatste stout

Ik was binnen, nu ben ik weg

Ik ben te dronken om te huilen

En jij bent de reden waarom

Ik wil sterven

Ik ben te dronken om te zien

Wat voor dwaas heb je van me gemaakt