Hieronder staat de songtekst van het nummer Born to Be a Rover , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
I walked five miles then I took a car
It soon broke down so I didn’t get far
I stole a bike but it was in vain
Both wheels bent so I took a train
The wagon packed, what a nasty smell
Had to leave that livin' hell
Just walk again, that’s what I do
Aching muscles and a hole in my shoe
No home, no friends, a poor man’s lot
Fifteen bucks, that’s all I got
I’m on the road, will it ever end?
Got a sleeping bag and a torn up tent
Rain and snow and sleet and hail
Never stop, I walk the trail
Across the plain, a shimmering light
Sunset glow and storms tonight
Road to nowhere
Startin' all over
Livin' in clover
Born to be a rover
Road to nowhere
Startin' all over
Livin' in clover
Born to be a rover
I wash my shirt by the riverside
Don’t need to run to save my hide
A fireplace by a lonely lake
A pot of stew, that’s all it takes
I’m loving it, my country life
Got a dirty mug and a pocket knife
Wherever I walk, I walk alone
Into the night, far away from home
Road to nowhere
Startin' all over
Livin' in clover
Born to be a rover
Road to nowhere (Road to nowhere)
Startin' all over (Startin' all over)
Livin' in clover (Livin' in clover)
Born to be a rover
The end of the journey, still unknown
Don’t know which place will be my home
Every day I grab my cane
The wind and the waves, they keep me sane
The darkness yields to the mornin' light
Sun on my skin, my spirit’s bright
As long as these feet will carry me
The woods and hill, my life will be
Road to nowhere
Startin' all over
Livin' in clover
Born to be a rover
Road to nowhere (Road to nowhere)
Startin' all over (Startin' all over)
Livin' in clover (Livin' in clover)
Born to be a rover
Road to nowhere
Startin' all over
Livin' in clover
Born to be a rover
Road to nowhere (Road to nowhere)
Startin' all over (Startin' all over)
Livin' in clover (Livin' in clover)
Born to be a rover
Road to nowhere
Livin' in clover
Road to nowhere
Startin' all over
Born to be a rover
Ik liep vijf mijl en toen nam ik een auto
Het ging al snel kapot, dus ik kwam niet ver
Ik heb een fiets gestolen, maar het was tevergeefs
Beide wielen verbogen, dus nam ik een trein
De wagen volgepakt, wat een nare geur
Moest die levende hel verlaten
Gewoon weer lopen, dat is wat ik doe
Pijnlijke spieren en een gat in mijn schoen
Geen huis, geen vrienden, het lot van een arme man
Vijftien dollar, dat is alles wat ik heb
Ik ben onderweg, komt er ooit een einde aan?
Ik heb een slaapzak en een gescheurde tent
Regen en sneeuw en ijzel en hagel
Nooit stoppen, ik loop het pad
Over de vlakte, een glinsterend licht
Zonsonderganggloed en stormen vanavond
Weg naar nergens
Helemaal opnieuw beginnen
Leven in klaver
Geboren om een rover te zijn
Weg naar nergens
Helemaal opnieuw beginnen
Leven in klaver
Geboren om een rover te zijn
Ik was mijn overhemd bij de rivier
Ik hoef niet te rennen om mijn verberging te bewaren
Een open haard bij een eenzaam meer
Een pot stoofpot, meer niet
Ik ben er dol op, mijn landleven
Heb je een vuile mok en een zakmes
Waar ik ook loop, ik loop alleen
In de nacht, ver weg van huis
Weg naar nergens
Helemaal opnieuw beginnen
Leven in klaver
Geboren om een rover te zijn
Weg naar nergens (weg naar nergens)
Helemaal opnieuw beginnen (helemaal opnieuw beginnen)
Leven in klaver (Leven in klaver)
Geboren om een rover te zijn
Het einde van de reis, nog onbekend
Weet niet welke plaats mijn thuis wordt
Elke dag pak ik mijn wandelstok
De wind en de golven, ze houden me gezond
De duisternis wijkt voor het ochtendlicht
Zon op mijn huid, mijn geest is helder
Zolang deze voeten me zullen dragen
Het bos en de heuvel, mijn leven zal zijn
Weg naar nergens
Helemaal opnieuw beginnen
Leven in klaver
Geboren om een rover te zijn
Weg naar nergens (weg naar nergens)
Helemaal opnieuw beginnen (helemaal opnieuw beginnen)
Leven in klaver (Leven in klaver)
Geboren om een rover te zijn
Weg naar nergens
Helemaal opnieuw beginnen
Leven in klaver
Geboren om een rover te zijn
Weg naar nergens (weg naar nergens)
Helemaal opnieuw beginnen (helemaal opnieuw beginnen)
Leven in klaver (Leven in klaver)
Geboren om een rover te zijn
Weg naar nergens
Leven in klaver
Weg naar nergens
Helemaal opnieuw beginnen
Geboren om een rover te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt