Life Full of Pain - Fiddler's Green

He had a life full of pain, lived a life full of hope

Stayed in bars drinking jars of Irish whiskey on the run

In a world full of tears, in a world of mistrust

He just lived on borrowed time and wasted all these precious years

Another day of agony, another night in hell

He hit the bottom of the barrel, saced by the bell

They grabbed him, they punched him, they slapped him in the face

He stumbled, he tumbled, he felt like a disgrace

A dirty shirt, a lousy cap, oh, what an ugly sight

No money in his pockets, all stolen in a fight

His memory lapsed on his way to Portobello Lane

He stuttered, he uttered, he crawled through the rain

A bloody nose, blind in one eye, with demons in his head

Beggars can’t be chosen, he’s completely in the red

He drew a blank, went down the drain, was down in the dumps

The cards were stocked against him, lost all his bloody trumps

…such a shame!

…down the drain!

…what a game!

…a bloody game!

Hij had een leven vol pijn, leefde een leven vol hoop

Verbleven in bars terwijl we op de vlucht potten Ierse whisky dronken?

In een wereld vol tranen, in een wereld van wantrouwen

Hij leefde gewoon van geleende tijd en verspilde al die kostbare jaren

Nog een dag van pijn, nog een nacht in de hel

Hij raakte de bodem van de loop, gevolgd door de bel

Ze grepen hem, ze sloegen hem, ze sloegen hem in het gezicht

Hij struikelde, hij tuimelde, hij voelde zich een schande

Een vies shirt, een waardeloze pet, oh, wat een lelijk gezicht

Geen geld in zijn zakken, allemaal gestolen in een gevecht

Zijn geheugen verviel op weg naar Portobello Lane

Hij stotterde, hij sprak, hij kroop door de regen

Een bloedneus, blind aan één oog, met demonen in zijn hoofd

Bedelaars kunnen niet worden gekozen, hij staat volledig in het rood

Hij tekende een blanco, ging door de afvoer, lag op de vuilstort

De kaarten waren tegen hem opgeslagen, verloor al zijn verdomde troeven

…zo jammer!

... in de afvoer!

…wat een wedstrijd!

…een bloedig spel!