Victor and His Demons - Fiddler's Green
Hieronder staat de songtekst van het nummer Victor and His Demons , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Tekst van het liedje " Victor and His Demons "
Originele tekst met vertaling
Victor and His Demons
Fiddler's Green
Оригинальный текст
When I came up to London, I saw him in town
He was having a drink, he clearly looked really down
He got a whiskey, and that was his doom
I thought it was time to help him out of his gloom
He said, «What the hell now, what should I do?»
I said, «What went wrong?
This drink is for you!»
He screamed out really high and hat was far out of tune
The waitress looked weird as she entered the room
Victor and his demons are going to town
So better watch out, stop your dreaming, he’s fooling around
Check out all your feelings if you don’t have a clue
Victor and his demons are looking for you
Victor and his demons
Watch out, stop your dreaming
He asked, «Better to let her be, better to grab her now
What shoult I do?»
I said, «Better to let her be, better to grab her — that’s all up to you»
Better to let her be, better to grab her
Or better to get her or better to let her
He got it in tune as she entered the room
«What the hell!
Why does she look so damned pretty
And why does she smile so fucking awesome at me?»
And then he said, «Hey!», he said, «Hey!», he said, «Hey!»
Victor and his demons are going to town
So better watch out, stop your dreaming, he’s fooling around
Check out all your feelings if you don’t have a clue
Victor and his demons are looking for you
One for Pete and two for Paul
One for Pat to make him fall
One for Pete and two for Paul
One for Pat to make him fall
One for Pete
Two for Paul
Victor and his demons are going to town
So better watch out, stop your dreaming, he’s fooling around
Check out all your feelings if you don’t have a clue
Victor and his demons are looking for you
Victor and his demons
Watch out, stop your dreaming
Check out all your feelings
Victor and his demons are looking for you
Перевод песни
Toen ik naar Londen kwam, zag ik hem in de stad
Hij was aan het drinken, hij keek duidelijk erg naar beneden
Hij kreeg een whisky, en dat was zijn ondergang
Ik dacht dat het tijd was om hem uit zijn somberheid te helpen
Hij zei: "Wat moet ik nu in vredesnaam doen?"
Ik zei: «Wat ging er mis?
Dit drankje is voor jou!»
Hij schreeuwde heel hoog en hoed was ver uit de toon
De serveerster keek raar toen ze de kamer binnenkwam
Victor en zijn demonen gaan naar de stad
Dus pas maar op, stop met dromen, hij is aan het dollen
Bekijk al je gevoelens als je geen idee hebt
Victor en zijn demonen zijn op zoek naar jou
Victor en zijn demonen
Pas op, stop met dromen
Hij vroeg: "Het is beter om haar met rust te laten, beter om haar nu vast te pakken."
Wat moet ik doen?»
Ik zei: "Het is beter om haar met rust te laten, beter om haar te grijpen - dat is allemaal aan jou."
Beter om haar te laten zijn, beter om haar te grijpen
Of beter om haar te krijgen of beter om haar te laten
Hij hoorde het op de toon toen ze de kamer binnenkwam
"Wel verdomme!
Waarom ziet ze er zo verdomd mooi uit
En waarom lacht ze zo verdomd geweldig naar me?»
En toen zei hij: «Hé!», hij zei: «Hé!», hij zei: «Hé!»
Victor en zijn demonen gaan naar de stad
Dus pas maar op, stop met dromen, hij is aan het dollen
Bekijk al je gevoelens als je geen idee hebt
Victor en zijn demonen zijn op zoek naar jou
Een voor Piet en twee voor Paul
Een voor Pat om hem te laten vallen
Een voor Piet en twee voor Paul
Een voor Pat om hem te laten vallen
Een voor Piet
Twee voor Paul
Victor en zijn demonen gaan naar de stad
Dus pas maar op, stop met dromen, hij is aan het dollen
Bekijk al je gevoelens als je geen idee hebt
Victor en zijn demonen zijn op zoek naar jou
Victor en zijn demonen
Pas op, stop met dromen
Bekijk al je gevoelens
Victor en zijn demonen zijn op zoek naar jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt