Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me To , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
You’ll never find your sleep you are a wayward son
You think you’re on your way the journey’s just begun
We try to read the sand we try to smell the blood
It’s just in sand we write before the great big flood
We try to find the words that will not fade away
We’re looking for the words and pray to make them stay
The more we try we know it’s just our human blood
That wants us here to stay before the great big flood
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea
I expose my aching soul
To your skin
There is a grain of sand it’s swimming on the foam
There‘s a gust of wind
I find no peace inside I find no peace of mind
So tell me what is left
In sand we write…
You are just a grain of sand so come on and take my hand
Never let us drown
Blow away this bleeding pain
Tell me nothing was in vain let the water wash the stains away
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea
I expose my aching soul
To your skin
Je zult nooit je slaap vinden, je bent een eigenzinnige zoon
Je denkt dat je onderweg bent, de reis is nog maar net begonnen
We proberen het zand te lezen, we proberen het bloed te ruiken
Het is gewoon in het zand dat we schrijven voor de grote overstroming
We proberen de woorden te vinden die niet zullen vervagen
We zoeken naar de woorden en bidden om ze te laten blijven
Hoe meer we proberen, we weten dat het gewoon ons menselijk bloed is
Dat wil dat we hier blijven voor de grote overstroming
Breng me naar de brullende zee, laat me mijn ellende verdrinken
Ik leg mijn pijnlijke ziel bloot
Breng me naar de brullende zee de brullende zee de brullende zee
Ik leg mijn pijnlijke ziel bloot
Op je huid
Er is een zandkorrel die op het schuim zwemt
Er staat een windvlaag
Ik vind geen rust van binnen Ik vind geen gemoedsrust
Dus vertel me wat er nog over is
In het zand schrijven we...
Je bent maar een korreltje zand, dus kom op en pak mijn hand
Laat ons nooit verdrinken
Blaas deze bloedende pijn weg
Zeg me dat niets tevergeefs was, laat het water de vlekken wegspoelen
Breng me naar de brullende zee, laat me mijn ellende verdrinken
Ik leg mijn pijnlijke ziel bloot
Breng me naar de brullende zee, laat me mijn ellende verdrinken
Ik leg mijn pijnlijke ziel bloot
Breng me naar de brullende zee
Ik leg mijn pijnlijke ziel bloot
Breng me naar de brullende zee de brullende zee de brullende zee
Ik leg mijn pijnlijke ziel bloot
Op je huid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt