Splendid Isolation - Fiddler's Green
С переводом

Splendid Isolation - Fiddler's Green

Альбом
Folk Raider
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
360850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Splendid Isolation , artiest - Fiddler's Green met vertaling

Tekst van het liedje " Splendid Isolation "

Originele tekst met vertaling

Splendid Isolation

Fiddler's Green

Оригинальный текст

-The sun was shining bright just for a minute orange light

Without any sorrow

Breathe the rainy air, without the rain the sky was glowing-

The days are fading away, you’re probably out there

The sky is pale and grey, just like my soul

I live my life like a slug, in isolation

And the ray of light gets lost, under my skin

Girl, gotta find a home tonight

Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long

I, gotta find a home tonight

I, I feel I lose myself in splendid isolation

In splendid isolation

The wind is endless and wide, making the birches shiver

The leaves are caught in the wind, just like my soul

There is a voice at my door, breaking the peacefull silence

Won’t you get me out of this, isolation

Girl, gotta find a home tonight

Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long

Come over me, no matter where you are

Come over me, I’ve been searching

Come over me, no matter where you are

Come over me

Girl, gotta find a home tonight

Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long

I, gotta find a home tonight

I, I feel I lose myself in splendid isolation

Перевод песни

-De zon scheen fel voor slechts een minuut oranje licht

Zonder enig verdriet

Adem de regenachtige lucht in, zonder de regen gloeide de lucht -

De dagen vervagen, je bent waarschijnlijk daarbuiten

De lucht is bleek en grijs, net als mijn ziel

Ik leef mijn leven als een naaktslak, in afzondering

En de lichtstraal gaat verloren, onder mijn huid

Meisje, ik moet vanavond een thuis vinden

Meisje, waar het ook is, ik ben al zo lang op zoek

Ik moet vanavond een huis vinden

Ik, ik voel dat ik mezelf verlies in een prachtig isolement

In prachtige isolatie

De wind is eindeloos en breed, waardoor de berken rillen

De bladeren worden gevangen in de wind, net als mijn ziel

Er is een stem aan mijn deur die de vredige stilte verbreekt

Wil je me hier niet uit krijgen, isolatie?

Meisje, ik moet vanavond een thuis vinden

Meisje, waar het ook is, ik ben al zo lang op zoek

Kom over me heen, waar je ook bent

Kom over me heen, ik heb gezocht

Kom over me heen, waar je ook bent

Kom over mij heen

Meisje, ik moet vanavond een thuis vinden

Meisje, waar het ook is, ik ben al zo lang op zoek

Ik moet vanavond een huis vinden

Ik, ik voel dat ik mezelf verlies in een prachtig isolement

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt