Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Up and Dance , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
Get up you little bastard
Cheat me for a while
Pretend that you still love me
Then show me how you smile
Love is like a riddle
We’re looking for the key
Come on you little bastard, lean on me
Sometimes I feel like running
From your tainted kiss
Cos when I’m not beside of you
Your kisses I won’t miss
So tell me what you want of me
I see you from afar
Anything is better than a northern star
Shut up and dance
Come take your chance on me
Shut up and dance
Shut up
Don’t you pick a fight on me
Please love me like it used to be
Take it away
Take it away
Find yourself a victim, another brand new toy
Find yourself a lover whom you can destroy
Find another fool, pick another fight
Your love to me is poison so get out of sight
Now everything is blurry the colours fade away
Summer feels like autumn and dark becomes the day
Everything’s a mess and you won’t take me out
I have to get away from you there’s no doubt
Halt’s Maul und tanz
Come take your chance on me
Shut up and dance
Shut up
Don’t you pick a fight on me
Please love me like it used to be
Sometimes I hear a lovely
Tune of a distant past
And then my heart remembers
How it all used to be
Sometimes I hear a lovely
Tune of a distant past
And then my heart remembers
How it all used to be
Used to be
Shut up and dance
Come take your chance on me
Shut up and dance
Shut up
Don’t you pick a fight on me
Please love me like it used to be
Shut up and dance
Come take your chance on me
Shut up and dance
Don’t you pick a fight on me
Please love me like it used to be
Take it away
Sta op jij kleine klootzak
Bedrieg me een tijdje
Doe alsof je nog steeds van me houdt
Laat me dan zien hoe je lacht
Liefde is als een raadsel
We zoeken de sleutel
Kom op jij kleine klootzak, leun op mij
Soms heb ik zin om te rennen
Van je bedorven kus
Want als ik niet naast je ben
Je kussen zal ik niet missen
Dus vertel me wat je van me wilt
Ik zie je van ver
Alles is beter dan een noordelijke ster
Houd je mond en dans
Kom en grijp je kans op mij
Houd je mond en dans
Hou je mond
Kies je niet voor mij?
Houd alsjeblieft van me zoals het was
Neem het weg
Neem het weg
Zoek een slachtoffer, nog een gloednieuw speeltje
Zoek een minnaar die je kunt vernietigen
Zoek een andere dwaas, kies een ander gevecht
Je liefde voor mij is vergif, dus ga uit het zicht
Nu is alles wazig, de kleuren vervagen
De zomer voelt als herfst en donker wordt de dag
Alles is een rotzooi en je haalt me er niet uit
Ik moet van je weg, daar bestaat geen twijfel over
Halt's Maul en tanz
Kom en grijp je kans op mij
Houd je mond en dans
Hou je mond
Kies je niet voor mij?
Houd alsjeblieft van me zoals het was
Soms hoor ik een mooie
Stem uit een ver verleden
En dan herinnert mijn hart zich
Hoe het vroeger allemaal was
Soms hoor ik een mooie
Stem uit een ver verleden
En dan herinnert mijn hart zich
Hoe het vroeger allemaal was
Was
Houd je mond en dans
Kom en grijp je kans op mij
Houd je mond en dans
Hou je mond
Kies je niet voor mij?
Houd alsjeblieft van me zoals het was
Houd je mond en dans
Kom en grijp je kans op mij
Houd je mond en dans
Kies je niet voor mij?
Houd alsjeblieft van me zoals het was
Neem het weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt