Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of the Darkness , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
How does it feel when your little world’s broken
Everything’s splattered with dirt
Too many words full of poison I’ve spoken
Now you are finally hurt
Nobody came from the outside to touch us
The enemy came from within
He came with his fear and with fear he did seize me
Tell me now where to begin
Welcome again to my hour of darkness
I put a spoke in my wheel
I was the fool who just gave it away
But this was the way I did feel
I couldn’t help but I
I’ll set it straight
No need to hide behind doubts
And I’m begging you please
Won’t you hear me I’m calling, so
Take me out of this darkness
And right back into the light
Show me how can I get back to you
Take me out of this darkness
And right back into the light
Show me how can I get back to you
Welcome again to this hour of darkness
The shadows are finally back
All of my nightmares are waltzing Mathilda
Better I turn on the light
I couldn’t help but I
I’ll set it straight
No need to hide behind doubts
And I’m begging you please
Won’t you hear me I’m calling, so
Take me out of this darkness
And right back into the light
Show me how can I get back to you
Take me out of this darkness
And right back into the light
Show me how can I get back to you
Hoe voelt het als je kleine wereld kapot is?
Alles is bespat met vuil
Ik heb te veel woorden vol gif gesproken
Nu ben je eindelijk gewond
Niemand kwam van buiten om ons aan te raken
De vijand kwam van binnenuit
Hij kwam met zijn angst en met angst greep hij me
Vertel me nu waar ik moet beginnen
Welkom weer in mijn uur van duisternis
Ik stop een spaak in mijn wiel
Ik was de dwaas die het net weggaf
Maar dit was hoe ik me voelde
Ik kon het niet helpen, maar ik
Ik zal het rechtzetten
Je hoeft je niet te verschuilen achter twijfels
En ik smeek je alsjeblieft
Wil je me niet horen, ik bel, dus
Haal me uit deze duisternis
En meteen weer in het licht
Laat me zien hoe ik contact met je kan opnemen
Haal me uit deze duisternis
En meteen weer in het licht
Laat me zien hoe ik contact met je kan opnemen
Welkom weer in dit uur van duisternis
De schaduwen zijn eindelijk terug
Al mijn nachtmerries walsen Mathilda
Het is beter dat ik het licht aan doe
Ik kon het niet helpen, maar ik
Ik zal het rechtzetten
Je hoeft je niet te verschuilen achter twijfels
En ik smeek je alsjeblieft
Wil je me niet horen, ik bel, dus
Haal me uit deze duisternis
En meteen weer in het licht
Laat me zien hoe ik contact met je kan opnemen
Haal me uit deze duisternis
En meteen weer in het licht
Laat me zien hoe ik contact met je kan opnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt