One Way Out - Fiddler's Green
С переводом

One Way Out - Fiddler's Green

Альбом
King Shepherd
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
235980

Hieronder staat de songtekst van het nummer One Way Out , artiest - Fiddler's Green met vertaling

Tekst van het liedje " One Way Out "

Originele tekst met vertaling

One Way Out

Fiddler's Green

Оригинальный текст

Check it out

Hey girl, I see you once in a while

And I made up my mind to start a brand new file

I know that love is not a jumble sale

But generation X is not a fairy tale

We both run through the jungle at night

Driven on by the neon light

So don’t you think we could try it together

Cause I just can’t stand the icy weather

Sometimes I think I’d only fool myself

She might be just another trick

Just a brand-new toy that only makes you sick

But I cannot tell myself to get her out of my mind

I simply cannot tell my eyes they have to be blind

So the only way out is now the way to move in

There ain’t no other chance for me to win

Well, I’m not frustrated, but alienated

With this fucked-up feeling that I just can’t make it

I’m now on a slippery slope

And this may be the reason for my waning hope

I’ve been living to fast to live my own damn life

When I’m all alone it cuts like a knife

For all this time I never looked back

But right now I feel that I’m trapped

I’ve never noticed

That I’m the one to change

There’s only one way out!

Перевод песни

Bekijken

Hey meid, ik zie je af en toe

En ik besloot om een ​​gloednieuw bestand te starten

Ik weet dat liefde geen rommelmarkt is

Maar generatie X is geen sprookje

We rennen allebei 's nachts door de jungle

Aangedreven door het neonlicht

Dus denk je niet dat we het samen kunnen proberen?

Omdat ik gewoon niet tegen het ijzige weer kan

Soms denk ik dat ik mezelf alleen maar voor de gek zou houden

Ze is misschien gewoon weer een truc

Gewoon een gloednieuw speeltje waar je alleen maar ziek van wordt

Maar ik kan mezelf niet vertellen dat ik haar uit mijn hoofd moet zetten

Ik kan gewoon niet tegen mijn ogen zeggen dat ze blind moeten zijn

Dus de enige uitweg is nu de weg naar binnen

Er is geen andere kans voor mij om te winnen

Nou, ik ben niet gefrustreerd, maar vervreemd

Met dit klote gevoel dat ik het gewoon niet red

Ik ben nu op een gladde helling

En dit is misschien de reden voor mijn tanende hoop

Ik heb te snel geleefd om mijn eigen verdomde leven te leiden

Als ik helemaal alleen ben, snijdt het als een mes

Al die tijd heb ik nooit achterom gekeken

Maar op dit moment voel ik dat ik gevangen zit

het is me nooit opgevallen

Dat ik degene ben die moet veranderen

Er is maar één uitweg!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt