Old Polina - Fiddler's Green

There’s a noble fleet of whalers, they’re sailing from Dundee

Manned by British sailors that take them o’er the sea

On a western ocean passage, we started on the trip

We flew along just like a song on a gallant whaling ship

Was the second Sunday morning, just after leaving port

We met a heavy sou’west gale and washed away our boat

It washed away our quarterdeck, our stanchions just as well

And so we set the whole shabang a floatin' in the gale

For the wind was on our quarter, the engines working free

There’s not another whaler that sails the Arctic Sea

Can beat the old Polina, you need not try my sons

We challenged all both great and small from Dundee to St John’s

Art Jackman set his canvas, Fair Weather galloped steam

And Captain Guy the daring boy came plunging through the stream

And Mullins in the Husky tried to beat the bloody lot

But to beat the Old Polina boys was something he could not

For the wind was on our quarter, the engines working free

There’s not another whaler that sails the Arctic Sea

Can beat the old Polina, you need not try my sons

We challenged all both great and small from Dundee to St John’s

There’s the noble Terra Nova, a model without doubt

The Arctic and Aurora, they talk so much about

Art Jackman’s model mail boat, the terror of the sea

Tried to beat the old Polina on a passage from Dundee

For the wind was on our quarter, the engines working free

There’s not another whaler that sails the Arctic Sea

Can beat the old Polina, you need not try my sons

We challenged all both great and small from Dundee to St John’s

Now we’re back in old St. John’s where rum is very cheap

We’ll drink a health of Captain Guy who brought us o’er the deep

A health to all our sweethearts, and to our wives so fair

Not another ship could make the trip, the Polina I declare !

For the wind was on our quarter, the engines working free

There’s not another whaler that sails the Arctic Sea

Can beat the old Polina, you need not try my sons

We challenged all both great and small from Dundee to St John’s

For the wind was on our quarter, the engines working free

There’s not another whaler that sails the Arctic Sea

Can beat the old Polina, you need not try my sons

We challenged all both great and small from Dundee to St John’s

Er is een nobele vloot walvisvaarders, ze varen vanuit Dundee

Bemand door Britse matrozen die hen over de zee brengen

Op een westelijke oceaanpassage begonnen we aan de reis

We vlogen mee als een lied op een dapper walvisvaarder

Was de tweede zondagochtend, net na het verlaten van de haven?

We ontmoetten een zware zuidwestelijke storm en spoelden onze boot weg

Het spoelde ons achterdek weg, onze rongen net zo goed

En dus zetten we de hele shabang in de storm

Want de wind was op ons kwartier, de motoren werkten vrij

Er is geen andere walvisvaarder die de Noordelijke IJszee bevaart

Kan de oude Polina verslaan, je hoeft mijn zoons niet te proberen

We hebben zowel groot als klein uitgedaagd, van Dundee tot St. John's

Art Jackman zette zijn canvas, Fair Weather galoppeerde stoom

En Kapitein Guy, de gedurfde jongen, stortte zich door de stroom

En Mullins in de Husky probeerde de verdomde partij te verslaan

Maar de Old Polina-jongens verslaan was iets wat hij niet kon

Want de wind was op ons kwartier, de motoren werkten vrij

Er is geen andere walvisvaarder die de Noordelijke IJszee bevaart

Kan de oude Polina verslaan, je hoeft mijn zoons niet te proberen

We hebben zowel groot als klein uitgedaagd, van Dundee tot St. John's

Daar is de nobele Terra Nova, een model zonder twijfel

De Noordpool en Aurora, ze praten zo veel over

Art Jackman's model postboot, de verschrikking van de zee

Probeerde de oude Polina te verslaan op een passage uit Dundee

Want de wind was op ons kwartier, de motoren werkten vrij

Er is geen andere walvisvaarder die de Noordelijke IJszee bevaart

Kan de oude Polina verslaan, je hoeft mijn zoons niet te proberen

We hebben zowel groot als klein uitgedaagd, van Dundee tot St. John's

Nu zijn we terug in het oude St. John's waar rum erg goedkoop is

We drinken een gezondheid van Kapitein Guy die ons de diepte in heeft gebracht

Een gezondheid voor al onze geliefden, en voor onze vrouwen zo eerlijk

Geen ander schip kon de reis maken, de Polina verklaar ik !

Want de wind was op ons kwartier, de motoren werkten vrij

Er is geen andere walvisvaarder die de Noordelijke IJszee bevaart

Kan de oude Polina verslaan, je hoeft mijn zoons niet te proberen

We hebben zowel groot als klein uitgedaagd, van Dundee tot St. John's

Want de wind was op ons kwartier, de motoren werkten vrij

Er is geen andere walvisvaarder die de Noordelijke IJszee bevaart

Kan de oude Polina verslaan, je hoeft mijn zoons niet te proberen

We hebben zowel groot als klein uitgedaagd, van Dundee tot St. John's