No Need - Fiddler's Green

We go and leave no trace at all

At first we fly but then we fall

So many days have passed us by

With eyes of wonder we’re still asking why

I didn’t mean to think of you

But there is nothing else that I can do

So I think about this pain

I’m losing you so was it all in vain

I’m burning up this endless road

I’m going places in this endless world

Everywhere I see your face

In any cloud in any foreign place

There’s no way to cheat myself

There’s no way to cheat the way I feel

There’s no way to blind myself

Tell me now how can I get a grip of it

No need to go all the way

I know what I have to know

No need to feel all this pain

Come on won’t you help me

Come on and help me if you can

I’m calling out to you to lend a hand

My love is floating with the wind

It can’t be wrong to sing a song of love

We gaan en laten helemaal geen spoor achter

Eerst vliegen we, maar dan vallen we

Er zijn zoveel dagen voorbijgegaan

Met ogen van verwondering vragen we ons nog steeds af waarom

Ik wilde niet aan jou denken

Maar er is niets anders dat ik kan doen

Dus ik denk aan deze pijn

Ik verlies je dus was het allemaal tevergeefs

Ik verbrand deze eindeloze weg

Ik ga naar plaatsen in deze eindeloze wereld

Overal zie ik je gezicht

In elke cloud op elke vreemde plaats

Er is geen manier om mezelf te bedriegen

Er is geen manier om vals te spelen zoals ik me voel

Er is geen manier om mezelf te verblinden

Vertel me nu hoe ik er grip op kan krijgen

Je hoeft niet helemaal te gaan

Ik weet wat ik moet weten

Het is niet nodig om al deze pijn te voelen

Kom op, wil je me niet helpen?

Kom op en help me als je kunt

Ik roep je op om een ​​handje te helpen

Mijn liefde zweeft met de wind

Het kan niet verkeerd zijn om een ​​liefdeslied te zingen