Make No War - Fiddler's Green
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make No War , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Tekst van het liedje " Make No War "
Originele tekst met vertaling
Make No War
Fiddler's Green
Оригинальный текст
I can hardly find my way
So hush my baby not a word
It’s my message in a bottle
No more digging in the dirt
Don’t you put the screws on me now
Don’t you wipe the floor with me
Every word you say is poison
No more fighting let me be
Make no war, make no war
Make no war I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war I can hardly go on
Make no war, I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war
Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Can’t you see I’m crawling to you
Maybe I should crawl away
Can’t you see I’m longing for you
There must be another way
Can’t you see it’s no solution
To turn the knife with every word
Can’t you see I long for shelter
No more digging in the dirt
Make no war
Make no war
Make no war I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war I can hardly go on
Make no war, I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war
Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on
Make no war
Make no war
I’m begging you
Make no war on me
Make no war
Make no war
Please make no war
Make no war I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war I can hardly go on
Make no war, I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war
Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on
Перевод песни
Ik kan mijn weg bijna niet vinden
Dus zwijg mijn baby, geen woord
Het is mijn boodschap in een flesje
Nooit meer in het vuil graven
Zet de schroeven nu niet op mij
Veeg je de vloer niet met mij aan
Elk woord dat je zegt is vergif
Laat me niet meer vechten
Maak geen oorlog, maak geen oorlog
Maak geen oorlog, ik smeek het je
Verdediging naar beneden Ik ben niet zo sterk
Maak geen oorlog, ik kan bijna niet doorgaan
Maak geen oorlog, ik smeek het je
Verdediging naar beneden Ik ben niet zo sterk
Maak geen oorlog
Laat me niet in de steek. Ik ben niet zo sterk, ik kan het bijna niet volhouden
Stel me niet teleur
Stel me niet teleur
Stel me niet teleur
Zie je niet dat ik naar je toe kruip?
Misschien moet ik wegkruipen
Zie je niet dat ik naar je verlang
Er moet een andere manier zijn
Zie je niet dat het geen oplossing is?
Om het mes te draaien bij elk woord
Zie je niet dat ik verlang naar onderdak?
Nooit meer in het vuil graven
Maak geen oorlog
Maak geen oorlog
Maak geen oorlog, ik smeek het je
Verdediging naar beneden Ik ben niet zo sterk
Maak geen oorlog, ik kan bijna niet doorgaan
Maak geen oorlog, ik smeek het je
Verdediging naar beneden Ik ben niet zo sterk
Maak geen oorlog
Laat me niet in de steek. Ik ben niet zo sterk, ik kan het bijna niet volhouden
Maak geen oorlog
Maak geen oorlog
Ik smeek je
Maak geen oorlog met mij
Maak geen oorlog
Maak geen oorlog
Maak alsjeblieft geen oorlog
Maak geen oorlog, ik smeek het je
Verdediging naar beneden Ik ben niet zo sterk
Maak geen oorlog, ik kan bijna niet doorgaan
Maak geen oorlog, ik smeek het je
Verdediging naar beneden Ik ben niet zo sterk
Maak geen oorlog
Laat me niet in de steek. Ik ben niet zo sterk, ik kan het bijna niet volhouden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt